|
|
| Gruzovik |
flare |
| génér. |
rocket; hydrofoil (vessel); projectile (неуправляемая); fizgig; racket (для игры в мяч и волан); shuttle cock (в волане); shuttle cork (в волане) |
| argot. |
vehicle (чаще всего ракета-носитель) |
| armes. |
rocket-propelled vehicle (ABelonogov) |
| artill. |
rocket-powered vehicle; ship-launched rocket |
| astr. |
beast; hot vehicle; jet projectile; rocket missile; rocket projectile; rocket shell; rocket structure; rocket weapon; rocket-powered missile; rocket-propelled missile; shuttle; spacecraft |
| aviat. |
pyrotechnic; rocket vehicle |
| aviat., sant. |
pot |
| aéroh. |
guided missile; rocket (неуправляемая) |
| brev. |
space vehicle |
| dipl. |
MX missile |
| expl. |
cone (miners' jargon – a Russian term for the vent duct in the shaft Aiduza) |
| Gruzovik, milit. |
M (missile); R (rocket) |
| Gruzovik, naut. |
hydrofoil vessel |
| jargon. |
dart (MichaelBurov); bird (MichaelBurov); boiler (MichaelBurov); calling card (сбрасываемая на цель
MichaelBurov) |
| logist. |
bundle (упаковка для транспортировки условно "длинных" товаров, изделий den3212) |
| makar. |
rider; vessel |
| milit. |
rocket (неуправляемый снаряд в полете); Fox (код); missile projectile; missile target (как цель); flare (неуправляемая) (сигнальная); missile weapon; missile (Киселев voen7 voen61); rocket (как летательный аппарат Киселев voen61 voen64 voen65 voen68); signal cartridge |
| milit., inform. |
birdie |
| milit., inform., jarg. |
cookie |
| milit., techn. |
fuze (напр., сигнальная) |
| miss. |
hot rod (MichaelBurov) |
| métall. |
scrap bucket (Yanafriend) |
| nanot. |
powered weapon |
| naut. |
skyrocket |
| phys. |
missile |
| syst. |
round |
| techn. |
weapon |
| tenn. |
bat; racket; tennis racket |
| véhic. |
fire pole |
| yacht. |
rocket (сигнальная) |
|
|
| milit. |
Fox (код) |
|
|
| milit. |
projectile |
| milit., aviat. |
rock rocket |
| navig. |
rocket |
|
|
неуправляемая авиационная ракета n | |
|
| aviat. |
rocket |
|
|
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
missile |
|
|
| milit. |
missile fleet; rocketry |
|
|
| aviat. |
flare |
|
|
| Gruzovik, milit. |
MIS (missile) |
|
|
| hock. |
the Rocket (Прозвище легендарного правого крайнего команды "Монреаль Канадиенз" Мориса Ришара (Joseph Henri Maurice Richard; 04.08.1921, Motreal, Quebec, Canada). Прозвище получил за скорость, физическую силу и решительность.) |
|
|
| milit., aviat. |
missile |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
летательный аппарат, движущийся под действием реактивной силы, возникающей при отбросе массы сгорающего ракетного топлива рабочего тела. Бывают неуправляемые и управляемые, изменяющие параметры траектории в полете; одно - и многоступенчатые каждая ступень обеспечивает разгон ракеты на определенном участке, а затем отделяется. Стартовая масса от нескольких кг до нескольких тыс. т. Применяются в военном деле и космонавтике и др. Большой Энциклопедический словарь |
| dimin. |
ракета |
