DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

район

n
contraintes
в районе
génér. area (a place; part (of a town etc.) • Do you live in this area); district (города, сельской местности; an area of a country, town etc. • He lives in a poor district of London; Public transport is often infrequent in country districts); part of town (What part of town are you in? – В каком вы райoне? (находитесь, живёте) ART Vancouver); ground; neighbourhood (a district or area, especially in a town or city • a poor neighbourhood); site (напр., бедствия); spot; terrain; location (typist); administrative area; vicinage; arrondissement; hood (сокр. от neighborhood Ремедиос_П); region (Do you know this region well?; in tropical regions); zone; beat (обхода); locality (a district • Public transport is a problem in this locality); ward; territory (a stretch of land; a region • They explored the territory around the North Pole); circuit; circumscription; corner; diggings; section; township (часть округа); vicinity; warren; swath (в знач. "территория" SergMesch); subdivision of an oblast; raion; pocket (a small isolated area or group); pocket (бедствия, безработицы); borough; neighborhood; radius (the area within a given distance from a central point); DWC (Dubai World Central Prime)
arch. area (large region)
biol. island (генома); areal
constr. district; belt; habitat
défens., états. subsector (ПВО)
expl. burning area
géograph. sub-district; district (of a city or province); precinct (префектура В.И.Макаров); municipality (как административная единица, подчиняющаяся районному центру 4uzhoj)
géograph., coréen. dong (адм.-террит. единица в Корее • В административном плане корейские города делятся на муниципальные округа, (именуемые "ку", или "гу" – в зависимости от предшествующего звука), и районы ("тон", или "дон") dimakan)
géograph., espagn. barrio
géograph., irland. barony (административная единица)
géograph., lang. raion (or rayon) A type of administrative diivision in several post-Soviet countries Alexander Demidov); rayon (or raion) A type of administrative diivision in several post-Soviet countries); willaya (mazurov)
géograph., royaum. ward (некоторых графств Англии и Шотландии В.И.Макаров); non-metropolitan district (в составе графства в Великобритании Alex_Odeychuk)
géograph., états. beat (основное подразделение округа в ряде южных штатов США)
géoph. acreage; region
inde. mahal
industr.papier. camp
milit. defence area; field; country (действий); position; place; scene; island; alley (MichaelBurov)
médias. region (земного шара)
pharm. zona
polit. electoral stronghold (участки) с высокой поддержкой какой-либо политический силы (кандидата Zukrynka); beyond the 12-mile coastal zone; местность area
royaum. vice-county (also biological vice-county) A geographical division of the British Isles used for the purposes of biological recording and other scientific data-gathering)
signif. block (ВосьМой)
soviét. rayon; city district
techn. area
techn., obsol. producer
torp. region (область, зона); area (область, зона); zone (область, зона); spot (участок местности, где происходят боевые действия); subcommand (военно-морского округа)
transp. division (эксплуатационный)
районы n
génér. hinterland; latitude
makar. latitudes (определённой широты)
médic. regions
Район n
droit.marit. the Area (дно морей и океанов и его недра за пределами национальной юрисдикции)
Район II n
médias. Region II (Америка)
городской район n
brit. manor (как единица разделения сфер влияния Abysslooker)
военный район n
milit., aviat. district
Район I n
médias. Region I (Европа, Африка, СНГ, Монголия)
Район III n
médias. Region III (Азия без СНГ и Монголии, Океания и Австралия)
 Russe glossaire
район n
génér. 1) территория акватория, выделенная по совокупности каких-либо взаимосвязанных признаков или явлений Большой Энциклопедический словарь ; таксономическая единица в какой-либо системе территориального членения

2) В Российской Федерации и некоторых других государствах - административно-территориальная единица. В Российской Федерации район входит в состав области, края, республики, автономной области или округа. Районы имеются также в крупных городах. Большой Энциклопедический словарь

район
: 8659 phrases, 222 sujets
Abréviation1
Aéronautiques2
Aéroports et contrôle du trafic aérien5
Affaires étrangères14
Agriculture40
Agrochimie9
Allemand2
Américain usage, pas orthographe70
Anatomie1
antarctique3
Antennes et guides d'ondes1
Apollo-Soyouz1
Approvisionnement2
Approvisionnement en eau28
Archéologie3
Architecture30
Argot32
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive25
Armes et armurerie9
Artillerie32
Assurance9
Astronautique173
Astronomie2
australien36
Automobiles4
Aviation187
Aviation militaire4
Balistique1
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement10
Bibliothéconomie2
Biologie8
Biologie moléculaire2
Biotechnologie2
Botanique1
Britannique usage, pas orthographe12
Câbles et production de câbles1
Canada2
Cartographie55
Caspienne5
Champs de pétrole11
Chimie1
Chine7
Christianisme1
Cinématographie5
Climatologie1
Collectif3
Commerce2
Commerce extérieur1
Commercialisation2
Communications5
Comptabilité18
Construction229
Construction navale13
Cuisson1
Défense aérienne253
Diplomatie52
Droit Maritime & Droit de la Mer30
Échecs1
Écologie292
Économie215
Éducation1
Électronique49
Élevage7
Élimination des explosifs et des munitions explosives2
Emballage1
Énergie solaire2
Entreprise63
Environnement35
Épidémiologie1
Espace108
États-Unis2
Exploitation minière25
Extraction d'or7
Fighter aviation2
Figuratif1
Finances20
Finances SAP3
Forage10
Forces de l'ordre1
Forces terrestres Armée1
Formation de glace2
Français1
Général840
Génétique6
Génétique moléculaire2
Géobotanique1
Géographie78
Géographie administrative1
Géologie53
Géophysique50
Gouvernance d'entreprise1
hindi1
Historique5
Horticulture6
Hydrobiologie3
Hydrogéologie1
Hydrologie21
Hydrométrie1
Ichtyologie1
Idiomatique7
Immobilier20
Immunologie2
Industrie6
Industrie de l'énergie78
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile10
Informel26
Ingénierie1
Ingénierie électrique19
Ingénierie hydraulique1
irlandais3
Jargon militaire12
Jargon policier5
langue japonaise1
Littérature2
Livre/littéraire2
Logistique59
Loi76
Loi administrative1
Loi criminelle2
Makarov445
Marine5
Mathématiques2
Médecine aéronautique7
Médias de masse66
Médical23
Métallurgie1
Météorologie58
Militaire2648
Minéralogie1
Missiles14
Molikpaq5
Moteurs à réaction4
Nanotechnologie1
Nations unies86
Nautique179
Navigation107
Néologisme2
Nom de l'organisation39
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie26
Officiel3
Ordinateurs1
Organisation du travail1
Organisations non-gouvernementales2
OTAN25
Paléontologie1
Parfum1
Pêche industrie de la pêche71
Pétrole / pétrole46
Pétrole et gaz29
Peu fréquent / rare3
Pharmacie et pharmacologie1
Physique3
Pisciculture pisciculture65
Planification municipale6
Police8
Police étrangère1
Politique90
Polymères2
Pratique notariale6
Production11
Publicité44
Radioingénierie16
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales2
Religion3
Réseaux informatiques1
Ressources en eau5
Ressources naturelles et conservation de la faune27
Restauration et traiteur3
Russie20
Sakhaline26
Sakhaline A1
Sakhaline R3
Sarcastique1
Science du sol1
Science sociale1
Scientifique5
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE3
Sismologie25
Sociologie67
Soins de santé2
soviétique73
Sports5
Statistiques10
Structures de construction1
Style d'actualité1
Sud africain1
Sylviculture9
Syndicats1
Système énergétique2
Systèmes de lutte contre l'41
Systèmes de sécurité12
Technologie231
Technologie pétrolière et gazière4
Technologie SAP.3
Télécommunications10
Tengiz1
Topographie1
Torpilles14
Traduction de prêt1
Traduction explicative1
Trafic routier1
Traitement des eaux usées et des eaux usées1
Transformation du bois8
Transport4
Transport ferroviaire29
Travaux routiers8
Ukraine1
Union européenne3
Usines de traitement du gaz6
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés69
Vinification5
Voyage9
Vulgaire9
Zoologie3