Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

разъяснять v contraintes
génér.	enucleate; explain away; illustrate; give light to; liquidate; solve; unravel; elucidate; elaborate; expound; illuminate; irradiate; make it plain; clarify; represent; communicate (Михаил зайчик); shed (что-либо); brief (~ sb on/about something The officer briefed her on what to expect. OALD); explain; articulate; advise (Заказчику разъясняется, что = Customer is advised that); give an explanation (Andrey Truhachev); make it clear (Johnny Bravo); translate (Ася Кудрявцева); hammer home (drive/hammer something home – to tell people about something in a way that makes them understand and accept it, especially by repeating it many times: The school tries to hammer home the importance of homework vogeler); raise awareness (Ася Кудрявцева)
Игорь Миг	explain a bit about; hammer home
bouddh.	discourse
ciném.	spell out
dipl.	set forward
entr.	clarification; make smth clear; spell out (smth, что-л.); clear
Gruzovik, obsol.	brighten up (impf of разъясни́ть); clear up (impf of разъясни́ть); cheer up (impf of разъясни́ть)
	give guidance (Court gives guidance on s175 procedure – суд разъяснил порядок применения статьи 175 dotsya)
inform.	bring home the message (что-либо Andrey Truhachev); talk someone through something (как делать что-либо Pickman)
livr.	unconfuse (MichaelBurov)
makar.	expound (теорию, точки зрения); illumine; make clear; throw light on; hammer home/; hammer in; hammer into; shed light on (что-либо)
obsol.	eclaircise; lumine; serene; uncloud; brighten up; cheer up; clear up
offic.	educate (Health authorities need to educate the public on the benefits of the vaccine. ART Vancouver)
poét.	illume
prat.	interpret
relig.	descant
écon.	lay out (идеи, принципы, планы A.Rezvov)
разъясняться v
Gruzovik	become clear (impf of разъясни́ться)
génér.	become clear; elucidate; explain; interpret; lighten (о погоде)
Gruzovik, inform.	clear up of the weather (= разъясниваться)
inform.	clear up (of the weather)
makar., inform.	come out in the wash
math.	be cleared up
obsol.	brighten up; cheer up
téléc.	clarify (oleg.vigodsky)
разъяснять кому-л. v
inform.	bring (something) home (to Andrey Truhachev)
разъяснятькому-либо v
inform.	bring something home to (someone Andrey Truhachev)

разъяснять: 66 phrases, 15 sujets

Aviation	1
Brevets	1
Entreprise	7
Général	13
l'l'int.	1
Livre/littéraire	1
Loi	4
Makarov	20
Mathématiques	2
Médias de masse	10
Militaire	1
Obsolète / daté	2
Philosophie	1
Programmation	1
Scientifique	1