DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

разъедать

v
contraintes
génér. fret; eat; attack; canker; corrode (также перен.; to destroy or eat away (as rust, chemicals etc. do)); erode (to eat or wear away (metals etc.); to destroy gradually); gnaw (о кислоте); eat (о кислоте и т.п.); eat crow; eat crow (о кислоте и т.п.); eat dirt; eat dirt (о кислоте и т.п.); bite; eat in; eat into (to destroy or waste gradually); eat through; fretting
argot. eat away (уничтожать • These micro organisms eat the flesh away. == Вот эти микроорганизмы и разъедают тело.)
autom. pit
biol. attack (напр., о кислоте)
contr. eat (away); attack (воздействовать извне); pit (изъязвлять); honeycomb (изъязвлять); groove (в виде бороздчатых углублений); corrode (коррозией); attack by corrosion (коррозией); erode (эрозией); bite (травлением)
cuir. attack (напр., кислотами или щёлочами); corrode
Gruzovik, inform. consume (impf of разъесть); plump (impf of разъесть); fill out (impf of разъесть); get fat from good living (impf of разъесть)
inform. fill out; get fat (from good living); plump; consume
makar. erode (постепенно); rust; eat up; bite in (о кислотах); bite into (о химических веществах); eat off (о кислоте); bite (о кислотах); stain
milit., techn. pit (металл)
médic. fret (напр., рану)
métall. erose (напр., футеровку печи); erose; scour (футеровку печи)
métall., obsol. eat away (напр. шахматную насадку регенераторов)
obsol. encanker
peu fr. demolish (съедать – сварили ушицу и разъели Супру)
pétr. etch
soud. erode
techn. eat away; eat through (Over an extended period of time, the oxidation process will eat through the steam pipes and create severe steam leaks Гевар)
techn., obsol. decay
transp. bite (при травлении)
разъедаться v
Gruzovik eat heartily (impf of разъесться)
génér. canker; corrode (также перен.); eat away; eat heartily
Gruzovik, inform. grow fat from good living (impf of разъесться)
inform. fill out; get fat (from good living); plump; consume; eat up; grow fat (from good living)
makar. fret; rust
métall., obsol. corrode
techn., obsol. be attacked
разъедаемый prtc.
génér. corrodible; corrosible
math. corrosive
métall. eroded; erosed
разъедать
: 38 phrases, 8 sujets
Contrôle non destructif1
Général13
Génie mécanique3
Génie thermique1
Littérature1
Makarov13
Métallurgie5
Transport1