DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

разумеется

v
contraintes
génér. of course; be sure; it stands to reason (it is obvious or logical • If you go to bed so late it stands to reason that you will be tired next morning); naturally; clearly (Andrew Goff); certainly (Notburga); obviously (Notburga); for sure (Notburga); understandably (I. Havkin); inevitably (Sakhalin Energy); ywis; natch; understood (Vadim Rouminsky); right (Побеdа); admittedly (как вводное слово Abysslooker); implicit (Vadim Rouminsky); implicitly (Vadim Rouminsky); most certainly (April May); I suppose so (Abysslooker); doubtless; emphatically; surely; beyond all peradventure; without a doubt (Ivan Pisarev); beyond any doubt (Ivan Pisarev); beyond a shadow of a doubt (Ivan Pisarev); without a shadow of a doubt (Ivan Pisarev); no doubt (Ivan Pisarev); beyond doubt (Ivan Pisarev); beyond question (Ivan Pisarev); without question (Ivan Pisarev); undoubtedly (Ivan Pisarev); unquestionably (Ivan Pisarev); undeniably (Ivan Pisarev); absolutely (Ivan Pisarev); indubitably (Ivan Pisarev)
amér. by all means ("May I be honest with you?" "By all means." Val_Ships)
argot. damned well (Interex); fer shur (Interex); you bet (Val_Ships); because of course (MikeMirgorodskiy)
austr., inform. no worries (Morning93)
entr. as a matter of course
franç. bien sur (bien sûr bellb1rd)
idiom. it is understood (that etc. Vadim Rouminsky); it is implicit (that etc. Vadim Rouminsky); it's implicit (that etc. Vadim Rouminsky); it is implied (that etc. Vadim Rouminsky); it's implied (that etc. Vadim Rouminsky)
inform. can a duck swim? (Anglophile); all right; alright; sure thing (Anglophile); will a duck swim? (VLZ_58); for sure (alenushpl); do I ever (Taras); no diggity (Taras); definitely
makar. it goes without saying; needless to say
math. it is clear
разумеется! v
génér. alright!; definitely!; of course!
inform. I'll say! (Andrey Truhachev); there you go (Can I have another piece of cake please? – There you go sir. chilin)
разуметь v
génér. comprehend; understand; know; mean; imply; see
argot. dig
Gruzovik, obsol. consider (as); think as; regard as
obsol. regard (as)
relig. acknowledge
разуметься v
génér. be meant; be taken to mean
math. be understood; it stands to reason
разумеется
: 130 phrases, 15 sujets
Argot1
Diplomatie2
En disant1
Français1
Général68
Informel4
Internet1
Makarov24
Mathématiques10
Obsolète / daté3
Proverbe11
Rhétorique1
Sarcastique1
Scientifique1
Sismologie1