DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

разрушение

n
contraintes
Gruzovik depredation
génér. destruction (act of destroying; the state of being destroyed; ruin • a scene of destruction); demolition (здания); devastation; breakdown; disintegration; wrecking; decay (здания); disruption; erosion; havoc (great destruction or damage • The hurricane created havoc over a wide area); smash; abolishment; break-up; desolation; devourment; obliteration; tear-down; wreckage; fracture; subversion; collapse; confusion (надежд, планов); deletion; eroding; blasting; crumbling (здания); demolishing; dilapidation (здания); disconcertion (замыслов); disorganizing; downfall; erasement; erasure; erasion; mouldering; perdition; prostration; ravage; ruinate; waste; wasting; wreck
agric. havos
agrochim. breaking in (почвы)
argot. blockbusting; old one-two (Interex)
astr. destroying; breaking-up (протуберанца); debris; kill; mechanical failure (конструкции); fault
autom. collapsing; decrepitation (при нагревании)
aviat. breaking down; confounding; decomposing; rupture (напр., обшивки); distress; breakdown (конструкции)
biol. lysing; resolution
biot. shear
chim. disrupting
constr. failing; end (напр., конструкции); structural failure; wracking (Yeldar Azanbayev); break up; racking; rack; yield; wrecking (зданий); slaking
contr. fracturing
cuir. decay
câbl. breakdown (break-down)
electr. damage phenomenon
expl. shattering (породы взрывом)
figur. sword
forag. demulsification (нефтяной эмульсии); fall; crippling
Gruzovik, informat. erasing data
structural damage (Alexander Demidov)
géol. crushing; dote; overthrow; rupture (целика); shattering (взрывом, землетрясением); undermining
hydrol. failure (плотины)
immun. sequestration
industr. fracture behavior; injury
informat. destruction (информации); disturbing (магнитного состояния); dissection; shatter
livr. cataclasm
magn. frustration (dratm)
makar. ablation (напр., действием воды); ablation (напр., действием воды); breaking-up (почвы); burst; bursting; corrasion; degeneration; demolishing (зданий); dissipation; execution; failure (механическое); ravage (почвенной корки); slaking (стен туннеля при вспучивании глинистых отложений); solution; weathering (под влиянием атмосферных воздействий); collapse (вследствие потери устойчивости); demolition (домов, сооружений); demolition (зданий); lysis (напр., клеточной структуры тканей, бактериальных клеток)
math. fracture (излом); destruction (тела; fracture)
milit. laying flat; wreaking destruction; demolition; destruction
milit., inform. busting
milit., techn. sloughing (насыпи)
médias. undercutting
médic. breaking; degradation; deterioration; disorganization; dissolution; lysis (напр., клеточной структуры тканей, бактериальных клеток); destruction (напр., ткани, клетки); break; ablation (MichaelBurov); break-down; crashing; eversion
métall. erosion (напр., футеровки печи); ablation (действием воды)
nanot. destructive failure; malfunction; pulverization; slumping
naut. overturn; upset
navig. break (волны); breaking (волны); breakup (волны); crumble; rot (напр. льда); wastage (льда)
neur. lesioning (тканей/участков головного мозга Rada0414)
obsol. wrack; abolition; decayedness; demolishment (здания); friation; havock
océan. wastage (льда таянием, испарением или обламыванием)
ordin. violation
path. aggressive lesion (igisheva)
polit. ruination (ssn)
polym. crush; perishing; wearing (покрытия; away)
pétr. rupture; breakage; breakdown failure; breaking-off; catastrophic damage; death; destruction failure; fragmentation (породы); weathering (пород; источник: словарь Извекова); shattering (цементного кольца; источник: словарь Извекова); spalling; crash; fall (пород); collapse (вышки или треноги в результате перегрузки); weathering (пород; источник: словарь Извекова); shattering (цементного кольца; источник: словарь Извекова); collapse (труб)
réfr. decomposition
subl. demise (MichaelBurov)
sylv. abrasion (водой); dispersion (напр., почвенных агрегатов)
techn. attack; breakup; corrosion; corruption; disturbance (магнитного состояния); ending; erasing (записанной информации); erasure (записанной информации); failure; shattering; catastrophic failure; decaying; damage; erase (информации); end; collapse; collapsing
teng. ruin
transp. dilapidation; breaking off
trav. break down point
téléc. puncturing (oleg.vigodsky)
vulg. mucking something up
véhic. battering; breaking-down
écol. ablation; weathering
écon. crumbling; disintegrity (eugeene1979)
électr. cripple; breaking-up; damaging; smash (напр. информации); starve
équip. erasing (информации); erasure (информации)
разрушения n
génér. shambles
milit., techn. debris
navig. wreckage
разрушение геля n
génér. fracture (gel fracture ikichu)
разрушений n
makar. burst
разрушение n
génér. strip
biol. disintegration
expl. ablation (водой)
informat. disturbance; erasing
milit., obsol. warrant
techn. falling-in
électrochim. disintegration (анодов)
разрушение
: 4182 phrases, 189 sujets
Abréviation2
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique2
Aéronautiques2
Agriculture6
Agrochimie11
Apiculture9
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux4
Appareils ménagers11
Approvisionnement en eau1
Architecture5
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie3
Artillerie4
Assurance1
Astronautique66
Astronomie8
Astrophysique3
Automobiles70
Aviation122
Bactériologie1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bibliothéconomie1
Biochimie8
Biologie7
Biologie moléculaire1
Biotechnologie4
bouddhisme2
Câbles et production de câbles2
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole15
Chimie11
Chimie physique2
Chirurgie1
Ciment13
Construction196
Construction de ponts23
Construction de route1
Construction navale9
Contrôle non destructif103
Contrôle qualité et normes77
Cristallographie1
Cuir9
Cytologie2
Dentisterie7
Diplomatie9
Échecs8
Écologie58
Économie14
Électrochimie15
Électronique116
Electronique quantique39
Élevage2
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage4
Énergie nucléaire et fusion9
Énergie solaire2
Entreprise8
Environnement5
Équipement automatisé44
Essai clinique1
Études culturelles1
Exploitation minière53
Extraction d'or6
Extrusion1
Figuratif1
Finances3
Forage27
Formation de glace4
Général134
Génétique1
Génie mécanique8
Génie thermique9
Géographie1
Géologie39
Géologie de l'ingénieur1
Géomécanique1
Géophysique13
Huiles et lubrifiants1
Hydrographie1
Hydrologie12
Immunologie3
Industrie alimentaire3
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie84
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates52
Industrie textile7
Informatique68
Ingénierie1
Ingénierie électrique6
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique6
Jargon militaire1
Jeux d'ordinateur1
Lasers6
Littérature1
Loi10
Loi internationale1
Machines et mécanismes13
Makarov428
Marine1
Matériaux de construction1
Mathématiques36
Mathématiques appliquées4
Mécanique34
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique1
Médecine au laser2
Médecine vétérinaire1
Médias de masse38
Médical55
Métallurgie113
Météorologie8
Métrologie4
Microélectronique16
Militaire297
Minéralogie6
mythologie nordique1
Nanotechnologie97
Nations unies1
Nautique38
Navigation7
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie11
Ordinateurs10
Parapente1
Parfum1
Pathologie1
Pétrole / pétrole150
Pétrole et gaz45
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie1
Physique39
Physique des métaux1
Physique du solide2
Physique nucléaire4
Pipelines26
Politique14
Polygraphie1
Polymères72
Production6
Programmation12
Psychologie3
Publicité1
Radioingénierie12
Rayonnement nucléaire1
Recherche et développement1
Réfrigération2
Religion4
Réseaux informatiques1
Résines3
Résistance des matériaux6
Ressources en eau4
Ressources naturelles et conservation de la faune14
Sakhaline15
Sakhaline A1
Sakhaline R5
Santé et sécurité au travail2
Science des matériaux22
Science des métaux5
Science du sol3
Sciences de la vie1
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données7
Sismologie63
Somatique1
Soudage10
Sports1
Sports équestres4
Structures de construction3
Style d'actualité1
Sylviculture8
Systèmes de lutte contre l'19
Systèmes de sécurité26
Technologie464
Technologie pétrolière et gazière14
Télécommunications5
Tengiz1
Tibétain1
Transformation du bois4
Transport46
Transport ferroviaire12
Travaux routiers19
Turbines à gaz de combustion4
Usines de traitement du gaz5
Véhicules blindés10
Vinification2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte