DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

разрешающий

adj.
contraintes
génér. permissive; authorizational (ssn); authorisational (ssn)
informat. resolving
makar. solving
math. resolvent; allowing; decision; permitting; solution
médic. discussive (опухоль, вредные соки); discutient (опухоль, вредные соки); dissolvent (опухоли); dissolver (опухоли); repellent (опухоль); repercussive; resolutive (опухоль)
réseaux. enabling
électr. discriminating
разрешать v
génér. countenance (что-либо); license; licentiate; get it (обычно употребляется с "will" и "would" в отрицательных предложениях, т.е. "не разрешу", "не разрешили бы" и т.д.); permit (with dat.; to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something) • Permit me to answer your question; Smoking is not permitted); allow (not to forbid or prevent • He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed); release; absolve; license (на что-либо); resolve (сомнения и т. п.); sanction; admit; authorize; consent; empower; extricate (сложную проблему); grant; let (to allow or permit • She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing); troubleshoot; adjust (споры); give the all-clear (Taras); allowance; visa (мероприятие); give dispensation (from); leave; solve (a problem); cover; countenance; see; give a pass (Ivan Pisarev); let it slide (Ivan Pisarev); overlook (Ivan Pisarev); meet; tolerate; excuse (Ivan Pisarev); forgive (Ivan Pisarev); pardon (Ivan Pisarev); turn a blind eye (Ivan Pisarev); make allowances for (Ivan Pisarev); condone (Ivan Pisarev); be lenient with (Ivan Pisarev); disregard (Ivan Pisarev); indulge (Ivan Pisarev); wink at (Ivan Pisarev); let off (Ivan Pisarev); not hold it against (Ivan Pisarev); acquit (Ivan Pisarev); exempt (Ivan Pisarev); let something pass (Ivan Pisarev); give leeway (Ivan Pisarev)
amér. license (что-либо)
argot. get it (обычно употребляется с "will" и "would" в отрицательных предложениях • "I wanna give a party at my house but my dad and mom will not get it". == "Я хочу устроить вечеринку у себя дома, но мои родичи не разрешают", - говорит Мик Джону.); give a green light (president1991); get it (обычно употребляется с "will" и "would" в отрицательных предложениях Yeldar Azanbayev)
astr. resolve (на звезды)
austr., argot. crack
bibl. satisfy (дело, арифметическую задачу)
brev. give permission
brit. unpuzzle (wiktionary.org Abysslooker)
chim. resolve (на элементы)
clér. absolve (from)
constr. extricate (дилемму)
contr. certify (к продаже)
dipl. adjust (споры и т.п.); rule (дело); settle (проблему и т.п.)
entr. assent to; certify; consent to; warrant; settle
espac. resolve (задачу, проблему); clear for landing (посадку)
expl. make possible; solve (проблему, вопрос)
extr.or. unravel (Leonid Dzhepko)
financ. discriminate
Gruzovik, obsol. untie (impf of разрешить)
Gruzovik, relig. absolve from (impf of разрешить); give dispensation from (impf of разрешить)
solve (вопрос); ratify; assent; bear; dispose of (дела, споры); suffer; dispose (дела, споры); determine (спор); sustain; resolve (спор, трудовой конфликт и т.п.); rule (преим.; дело); warrant (преим.)
inform. fix
informat. solve; enable; authorise
makar. solve (задачу); permit (позволять); separate (различать детали или объекты, близко отстоящие в пространстве, времени и т.п.); dispose of (дела споры); clear (давать официальное разрешение); give a permit; grant a permit; solve something (что-либо); work out
math. decide
micr. resolve (To record the outcome of a case and remove it from the queue of active cases)
milit. subauthorize (расходование выделенных материальных средств)
musiq. resolve (диссонанс)
musiq., makar. resolve (диссонанс)
médias. permit
médic. discharge; discuss (опухоль); dissolve (затруднение, сомнение); resolve (болезнь); solute (затруднение, сомнение)
naut. settle (вопрос)
obsol. untie (также перен.)
polit. санкционировать authorise; clear; спор, вопрос settle; solve (задачу, и т. п.)
progr. resolve (Alex_Odeychuk)
psych. resolve (сомнения)
ressourc. resolve (имена)
spectr. resolve (линии, полосы, изображение и т.п.)
techn. allow; let; approve; clear up
trav. solve (задачу, проблему)
écon. certify (напр., к продаже); approve (одобрять); authorize (санкционировать); license (санкционировать); sanction (санкционировать)
électr. licence; pass (напр. доступ)
équip. enable (функционирование)
разрешаться v
Gruzovik be solved; be settled (impf of разрешиться); be permitted; give birth to (impf of разрешиться)
génér. burst; be delivered; end; be permitted (with dat.); allow; authorize; be settled; clear up; give birth to; give dispensation (from); let; permit; release (from); settle; solve; sort oneself out (Most issues sort themselves out naturally, so just keep at it! VLZ_58); determinate; determine; eventuate (чем-л.); be solved; deliver
clér. absolve (from)
Gruzovik, obsol. free oneself from (impf of разрешиться); get rid of (impf of разрешиться); break out (impf of разрешиться); burst out (impf of разрешиться)
livr. eventuate
makar. decide; eventuate in (чем-либо); work out; eventuate (in; чем-либо)
musiq., makar. resolve (о диссонансе)
médic. abate (напр., The adverse event abated after stopping drug. – Нежелательное явление разрешилось после отмены препарата. Min$draV); resolve
obsol. break out; burst out; free oneself (from); get rid of; untie (также перен.)
progr. be allowed (ssn)
разрешается v
génér. allowable; is allowed (Georgy Moiseenko)
allocatur (название судебного приказа)
latin. allocatur
math. it is permissible
"разрешаю" v
espac. affirmative (ответ при ведении переговоров)
milit. Roger (код); granted
milit., comm. affirmative (ответ по связи)
разрешаю v
génér. you have my permission (george serebryakov)
milit. granted
"разрешается" v
obsol., latin. allocatur (название судебного приказа)
Разрешаю v
aviat. you are cleared (радиопереговоры – radio talk Leonid Dzhepko)
разрешаются v
allocatur (название судебного приказа)
разрешающий
: 1815 phrases, 145 sujets
Abréviation1
Acoustique3
Aérohydrodynamique3
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe5
Antennes et guides d'ondes4
Appareils médicaux14
Appareils ménagers13
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie2
Artillerie5
Astronautique44
Astronomie18
Automobiles1
Aviation57
Bancaire6
Bibliothéconomie1
Billard1
Biologie10
Biologie moléculaire1
Biotechnologie3
Brasserie1
Brevets3
Cartographie2
Caspienne3
Champs de pétrole1
Chimie1
Chimie analytique4
Christianisme2
Chromatographie2
Ciment1
Cinématographie1
Clérical1
Commercialisation1
Construction1
Défense aérienne16
Diplomatie6
Douane1
Écologie8
Économie16
Électrochimie1
Électronique68
Electronique quantique7
Entreprise9
Équipement automatisé39
Espace38
Exploitation minière2
Extraction d'or2
Figuratif1
Finances1
Général181
Génétique1
Génie thermique1
Géologie3
Géophysique22
Gestion1
Historique4
Humour/Joculaire1
Idiomatique1
Immunologie8
Industrie de l'énergie5
Infographie4
Informatique56
Informel1
Ingénierie électrique5
Instruments de mesure3
Internet1
Investissement2
Jargon1
Lasers1
Latin1
Linguistique4
Logique1
Logistique4
Loi35
Loi criminelle1
Makarov136
Mathématiques33
Mécanique11
Médecine aéronautique2
Médias de masse91
Médical17
Métallurgie13
Météorologie2
Métrologie7
Microélectronique14
Microsoft4
Militaire103
Moteurs à réaction5
Musique3
Nanotechnologie32
Nautique22
Navigation9
Obsolète / daté6
Officiel2
Optique branche de la physique4
Ordinateurs26
Panneau de signalisation1
Pétrole / pétrole19
Pétrole et gaz7
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie3
Physique14
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire8
Pipelines1
Politique12
Polygraphie17
Polymères1
Production3
Programmation34
Protection du système électrique1
Publicité3
Radioingénierie59
Radiolocalisation19
Radiologie1
Rayonnement nucléaire12
Religion4
Réseaux informatiques3
Robotique12
Sakhaline6
Sakhaline R1
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données8
Sismologie1
soviétique2
Sports1
Statistiques3
Style d'affaires3
Syndicats1
Systèmes de sécurité9
Technologie163
Technologie pétrolière et gazière4
Télécommunications17
Télévision12
Titres1
Torpilles1
Transformation du bois1
Transport4
Transport ferroviaire8
Travaux routiers1
Tubes à rayons cathodiques1
Véhicules blindés1
Voyage1
Vulgaire1