DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
разрази меня гром!contraintes
génér. well, I am sugared!
inform. blow me down! (Andrey Truhachev); great balls of fire! (dkozyr)
non st. strike me dead!
разрази меня гром
génér. by thunder (Olga Fomicheva)
idiom. stone the crows (kirobite)
Разрази меня гром!
génér. Curse me kilts! (Taras); Twist me tartan! (Taras); Knock me out with a raindrop! (Taras); Blast me bagpipes! (Taras); Blow me bagpipes! (Taras)
inform. Blast my gizzard (Irina Usachenko); Shiver me timbers! (пиратский жаргон shrewd)