DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

разработать

v
contraintes
génér. exploit; fill in (детали и т. п.); mastermind (план Anglophile); prepare (gennier); develop; work; come up with (We tinkered, tested and tweaked until we came up with the most powerful and reliable grill available. ART Vancouver); put together (документ, правила и т.п. Ремедиос_П)
agric. till; cultivate
amér. build off of (PX_Ranger; could you please add an example of this usage? SirReal; в тырнетах часто задают вопрос про сабж. значит, используется. хотя, говорят, что ошибка ) Ну, кофе тоже не все "он" называют. и ничего, земля с оси не схо.... пример здесь https://forum.wordreference.com/threads/build-off-of.3603454/ но значение немного уже. 'More; я только бы сказа "разрабатывать" (а не разработать, хотя тут нужен коньтекст), или строить на основе https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/build+off+of+something.html 'More; в основном примеры канадские, возможно, влияние французофф 'More)
expl. exhaust
forag. mine
Gruzovik, agric. cultivate (pf of разрабатывать); till (pf of разрабатывать)
Gruzovik, expl. exhaust (pf of разрабатывать)
Gruzovik, inform. make function (pf of разрабатывать); make run (pf of разрабатывать); make work (pf of разрабатывать)
inform. make function; make run; make work
math. devise; draw out; elaborate; formulate; make; manufacture; produce; generate
rech.dévelop. set up (igisheva); originate (igisheva)
écon. work out
разработаться v
génér. develop; devise; elaborate; work out
agric. till; cultivate
expl. exploit; exhaust; mine; work
Gruzovik, inform. take a liking to work; of machinery start running (pf of разрабатываться); of machinery start working (pf of разрабатываться)
génie m., obsol. become untrue
inform. make function; make run; make work; start running; start working
Разработал v
dess. Originated by (на штампе в чертежах Overbrain)
sakh. Originator (в шаблоне документа)
разработавшийся prtc.
transp. out-of-size
équip. untrue
разработал v
prod. developed by (Yeldar Azanbayev)
разработать
: 299 phrases, 51 sujets
Apollo-Soyouz2
Architecture2
Armes de destruction massive1
Art1
Aviation3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Caspienne1
Commercialisation3
Construction8
Diplomatie11
Économie3
Éducation1
Entreprise5
Figure de style1
Finances1
Général75
Géologie1
Gouvernement, administration et services publics1
Industrie des pâtes et papiers3
Informatique1
Informel2
Ingénierie électrique1
Intelligence artificielle1
Logistique1
Loi3
Makarov65
Mathématiques5
Médias de masse19
Médical2
Microélectronique1
Militaire6
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz2
Physique1
Police étrangère1
Politique12
Production9
Programmation11
Publicité4
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Sakhaline3
Sakhaline R1
Scientifique5
Services de renseignement et de sécurité1
Systèmes de sécurité3
Technologie5
Torpilles1
Transport1
Transport ferroviaire3
Université1