Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Suédois Tatar Tchèque Ukrainien Vietnamien +

разнорабочие n contraintes
génér.	general workers
compt.	common labour; general labour; unskilled labour
droit.	casual personnel (Val Voron)
logist.	common labor personnel
milit., techn.	general labor
écon.	common Labor
разнорабочий n
Gruzovik	odd-jobman
génér.	multifunctional laborer (mariab80); work man (Vadim Rouminsky); unskilled worker; swamper; general labourer; odd hand; odd lad; odd man; jobber; odd-jobber; spare hand; odd-job man; handy-man (Anglophile); utility worker (yulia_ry); common labourer; common laborer (амер./Перевод ABBYY Lingvo maryann4ik); odd jobber; odd-job-man; menial (Butterfly812); workman (Vadim Rouminsky); undifferentiated labourer (Seldon); unskilled workman; person who does odd jobs; jack of all trades (Ivan Pisarev); versatile person (Ivan Pisarev); all-rounder (Ivan Pisarev); multi-talented (Ivan Pisarev); skilled worker (Ivan Pisarev); skilled tradesman (Ivan Pisarev); resourceful person (Ivan Pisarev); multi-skilled professional (Ivan Pisarev); skilled craftsman (Ivan Pisarev); versatile worker (Ivan Pisarev); adaptable person (Ivan Pisarev); skilled laborer (Ivan Pisarev); talented individual (Ivan Pisarev); universal worker (Ivan Pisarev); expert generalist (Ivan Pisarev); shifter (Vadim Rouminsky)
agric.	auxiliary unskilled worker
amér.	a laborer (a person who does unskilled physical work for wages Val_Ships)
argot.	jerry
compt.	unskilled labourer
constr.	handyman (на строительных работах); general hand; semiskilled worker; handyman; common laborer
expl.	backman; shift man; shiftsman; labourer (подённый)
forag.	roustabout (на нефтепромысле)
industr.	utility hand
inform.	day laborer (Val_Ships); odd laborer; odd laborer (a person who does unskilled physical work for wages)
makar.	roustabout (на нефтяных промыслах)
milit., techn., inform.	hunky
polit.	factory hand
prod.	helper (Yeldar Azanbayev)
pétr.	field hand (MichaelBurov); roughneck (Johnny Bravo)
stat.	labourer
techn.	general-duties man; shiftman; laborer
écon.	general laborer; general worker; odd-job worker; unskilled laborer; manual worker; common labor; general labor; unskilled labor
électrochim.	ancillary worker
разнорабочая n
Gruzovik	unskilled laboress
разнорабочий adj.
génér.	skilled all-rounder (Ivan Pisarev); skilled multi-tasker (Ivan Pisarev); experienced all-rounder (Ivan Pisarev)
écon.	partly skilled worker (сущ.; partly-skilled [через дефис] worker Gruzovik)
разнорабочая adj.
génér.	unskilled labouress (сущ. Gruzovik)

разнорабочие : 13 phrases, 7 sujets

australien	2
Construction	1
Général	3
Obsolète / daté	1
Pétrole / pétrole	2
Pétrole et gaz	3
Technologie	1