DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

размышлять

v
contraintes
Gruzovik muse about/over (impf of размыслить)
génér. reflect (to think carefully • Give him a minute to reflect (on what he should do)); meditate (to think deeply • He was meditating on his troubles); speculate; cogitate; chew; mull over; ruminate; brood (особ. грустно; to think (about something) anxiously for some time • There's no point in brooding about what happened); study; ponder over; cerebrate; intellectualize; pore; reason (to (be able to) think, form opinions and judgements etc. • Man alone has the ability to reason); muse (to think about a matter usually without serious concentration); ponder over (о чём-либо); meditate (on, upon); reflect (часто on, upon); revolve; brood about (Alex_Odeychuk); brood on (Alex_Odeychuk); brood over (Alex_Odeychuk); brood upon (Alex_Odeychuk); ponder on; come up with; debate (всесторонне взвешивать в мыслях что-либо; to think about or talk about something before coming to a decision • We debated whether to go by bus or train); dwell; incubate; wonder; deem; see; deliberate; think; ponder; consider; think over; chew over (VLZ_58); contemplate (над чем-либо, о чём-либо • ...such vivid visuals and strong performances that you will find yourself contemplating the film long after the closing credits have rolled and you've gone on with your life.Do you contemplate death, professor?); ponder (on, over); contemplate on; chew the cud of reflection; digest; idealize; pause upon; ponderate; record; ruminate upon; do some reflecting (Taras); crew the cud
amér. excogitate; rack one's brains (I racked my brains all afternoon, but couldn't remember where I put the book. Val_Ships)
amér., inform. mull
argot. kick something around; noodle (Taras)
entr. debate; peruse; mull over (smth, о чем-л.)
figur. chew the cud
livr. brood (о неприятном или печальном предмете: to think deeply about something that makes one unhappy (Oxford Dictionary); to think long and anxiously about something (Merriam-Webster); to think silently for a long time about things that make you sad, worried, or angry (Cambridge Dictionary) • "Wait, Jeeves," I said, closing my eyes. "Let me brood." I brooded. (P.G. Wodehouse)"May I brood, sir?" "Certainly, Jeeves." "Thank you, sir." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
makar. chew on; chew upon; brood about (особ. с грустью); brood on (особ. с грустью); brood over (особ. с грустью); brood upon (особ. с грустью); commune with with one's thoughts; go in for mediation; look around; look round; meditate on; meditate upon; muse about; muse on; muse over; muse upon; ponder on (над чем-либо); ponder over (над чем-либо); ponder upon; pore on; practice mediation; reflect on; reflect upon; ruminate (о чём-либо); ruminate about (о чём-либо); ruminate of (о чём-либо); ruminate on (о чём-либо); ruminate over (о чём-либо); speculate as to; speculate on; pore at; pore upon; speculate upon
médias., figur. discuss (автор размышляет о… – the author discusses… Халеев)
obsol. perpend; bethink
peu fr. cast
plong. figure out
psych. ratiocinate; doctrinize
размышляя v
génér. thoughtfully; meditatively
obsol. pausingly
размышлять
: 137 phrases, 19 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Archaïque4
Argot1
Art1
Citations et aphorismes3
Entreprise2
Général57
Idiomatique1
Informel2
Littérature1
Makarov47
Médias de masse2
Obsolète / daté1
Philosophie3
Psychologie5
Recherche et développement1
Religion1
Signification contextuelle2
Style d'actualité1