|
adj.
| contraintes |
|
| génér. |
disunifying (SuperAreS) |
| ingén. |
normally closed (о контакте) |
| makar. |
breaking; normally closed (NC; о контакте); opening |
| math. |
disconnecting |
| milit., techn. |
tripping |
| électr. |
circuit-opening; normally closed (о контакте переключателя); open; break |
|
|
размыкать v
| |
|
| Gruzovik |
disconnect (impf of разомкнуть); roam about (pf of размыкивать); wander about (pf of размыкивать); knock about (pf of размыкивать); cut off (impf of разомкнуть); unfasten (impf of разомкнуть); unlatch (impf of разомкнуть); break (impf of разомкнуть) |
| génér. |
open; unlink; cut off; knock about; roam; unfasten; wander; unlatch; unhitch; unlock; break (a circuit) |
| aviat. |
break (электроцепь) |
| ciment. |
cut-off |
| constr. |
brake (электрическую цепь) |
| espac. |
switch off; open contacts (контакты) |
| forag. |
turn off |
| Gruzovik, inform. |
dispel (pf of размыкивать); shake off (pf of размыкивать) |
| Gruzovik, milit. |
extend (impf of разомкнуть) |
| Gruzovik, obsol. |
tear to pieces (pf of размыкивать); scatter (pf of размыкивать); disperse (pf of размыкивать) |
| inform. |
dispel; shake off |
| informat. |
interrupt; disconnect |
| makar. |
disjoin (напр., цепь); open (цепь); unclose (о контуре) |
| milit. |
side step (ся); uncover (ся); extend |
| milit., techn. |
cut (цепь); break (ток) |
| médias. |
sever |
| naut. |
break (цепь) |
| navig. |
open (напр. цепь) |
| obsol. |
disperse; scatter |
| ordin. |
detach; disjoint; disassociate |
| techn. |
disjoin (цепь); release; break contact; throw out; trip |
| transp. |
lock out |
| véhic. |
break |
| électr. |
open (электрическую цепь); interrupt (цепь) |
| équip. |
unlock (цепь) |
|
|
размыкаться v
| |
|
| Gruzovik |
come apart |
| génér. |
come apart; separate; open (of a drawbridge); cut off; disconnect; knock about; release; roam; unfasten; wander; trip; turn off; unlatch; unlock |
| armes. |
open (ABelonogov) |
| câbl. |
break |
| Gruzovik, inform. |
vanish of grief, sorrow, etc (pf of размыкиваться); be dispelled of grief, sorrow, etc (pf of размыкиваться) |
| Gruzovik, milit. |
extend ranks (impf of разомкнуться) |
| inform. |
dispel; shake off; be dispelled (of grief, sorrow, etc) |
| makar. |
unclose (о контуре) |
| math. |
move apart |
| milit. |
open ranks; side step; uncover; extend |
| milit., obsol. |
take interval |
| naut. |
open out |
| obsol. |
disperse; scatter; tear to pieces |
| sports. |
open the line |
|
|
размыкающийся adj.
| |
|
| milit. |
opening ranks |
| sports. |
opening the line |
