DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
размыкание ncontraintes
génér. extension (строя); unlocking; disconnexion
astr. breaking
autom. discoupling (цепи); open-circuiting (цепи)
aviat. breaking (электроцепи); break (цепи)
constr. discoupling (электроцепи)
forag. disconnecting
Gruzovik, milit. opening out
Gruzovik, électr. disconnect
informat. unswitching (цикла); disconnection
ingén. disjunction (цепи); opening operation (перевод контактов выключателя из замкнутого положения в разомкнутое. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn)
milit. opening ranks
milit., techn. breaking (тока); cut (цепи); break (тока)
naut. break (цепи, тока)
sant. lock-out
sism. disjunction
sports. contact breaking; break off
techn. interruption (цепи); release; releasing; trip; tripping; disjunction (электрической цепи и т.п.); open (цепи)
transp. lock out
électr. open; opening; break; interruption
équip. disengaging (ssn)
размыкание: 389 phrases, 46 sujets
Agriculture3
Antennes et guides d'antenn.1
Armes de destruction massive1
Astronautique5
Automobiles7
Aviation3
Aviation militaire1
Chimie1
Communications3
Construction1
Électronique44
Équipement automatisé22
Exploitation minière2
Forage1
Général1
Génie mécanique1
Géologie1
Industrie de l'industr.6
Informatique6
Ingénierie électrique46
Linguistique1
Makarov15
Mécanique1
Médias de masse10
Médical10
Militaire13
Nanotechnologie2
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole3
Physique1
Plastiques1
Polymères2
Programmation1
Robotique1
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail2
Sylviculture3
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité3
Technologie97
Télécommunications19
Téléphonie1
Transformation du bois1
Transport5
Transport ferroviaire35
Véhicules blindés3