Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

размножающий adj. contraintes
génér.	reproducing
industr.	propagating
makar.	multiplying
phys.	manifolding
techn.	multiplicating
размножать v
Gruzovik	increase (impf of размножить); copy (impf of размножить); make copies (impf of размножить); multiply (impf of размножить)
génér.	copy; make copies of; raise; mimeograph; manifold (документ в копиях); propagate (to (make plants) produce seeds); multifold (документ в копиях); increase; make copies; rear
biblioth.	manifold; multiply
espac.	copy (копировать документы)
génie m., obsol.	manifold (напр. чертёж)
inform.	graph
informat.	copy (записи)
makar.	breed; replicate; roll off (на ротаторе)
math.	reproduce
micr.	proliferate
milit., techn.	manifold (документ)
médias.	fork (перед выполнением)
navig.	duplicate
obsol.	encrease
polit.	duplicate documents (документы); process documents (документы)
polygr.	cyclostyle (о копиях); dupe; cyclostyle (о копиях); duplicate (документ)
sism.	manifold (в копиях)
techn.	duplicate (документы)
électr.	multiplicate
размножаться v
Gruzovik	breed; propagate itself (impf of размножиться); spawn (impf of размножиться); proliferate (impf of размножиться)
génér.	propagate; reproduce ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc.) • How do fish reproduce); pullulate; reproduce oneself; parturiate; proliferate (быстро); propagate kind (о животных); reproduce kind; ramify; copy; duplicate; make copies; mimeograph; propagate itself; fission (путём деления клеток); rear; multiply; spawn (презр. о людях); bred; breed; repullulate (в большом количестве)
biol.	propagate oneself (Andrey Truhachev)
makar.	increase; propagate one's kind (о животных)
mépr.	spawn (о людях)
obsol.	encrease
peu fr.	populate
pisc.	carry eggs (SergeyL)
pétr.	reproduction (of plants; о растениях)
électr.	spawn
размножающийся adj.
génér.	propagable; multiplicative
biol.	parturiating
chim.	propagating
industr.	breeding
makar.	multiplying; proliferous
médic.	propagative
быстро размножаться v
biol.	proliferate

размножающий : 170 phrases, 40 sujets

Agriculture	7
Apollo-Soyouz	1
Bible	2
Bibliothéconomie	4
Biologie	22
Biotechnologie	1
Botanique	7
Cinématographie	2
Construction	3
Cuir	1
Écologie	1
Économie	1
Électronique	4
Élevage	1
Énergie nucléaire et fusion	12
Général	37
Génétique	3
Horticulture	1
Hydrobiologie	1
Ichtyologie	1
Idiomatique	1
Immunologie	1
Industrie de l'énergie	1
Informatique	2
Informel	1
Jardinage	1
Makarov	23
Mathématiques	1
Médical	3
Nautique	1
Océanographie et océanologie	3
Physique	3
Physique nucléaire	2
Religion	2
Sciences de la vie	1
Sécurité des informations et protection des données	1
Systèmes de sécurité	2
Technologie	5
Transformation du bois	1
Zoologie	3