DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

размещение

n
contraintes
génér. distribution; arrangement; order; disposal; location; disposition; placement; occupancy; spacing; stationing; ordering (заказов); siting (предприятий и т.п.); allotment; issuance (акций и т.п.: issues of shares by the company: the issuance of equity in Russia is highly regulated by governmental bodies. DBiRF – АД); publication (Alexander Demidov); deployment; float (Now it was necessary to invoke the law to legalize a new float of bonds convertible to stock. Alexander Demidov); ordination (aspss); alignment; situation (4uzhoj); allocation; issuance (акций и т.п.: issues of shares by the company: the issuance of equity in Russia is highly regulated by governmental bodies. DBiRF Alexander Demidov); positioning (не только в медицине, как можно подумать, исходя из соответствующей пометы в этом словаре; With such a positioning of the body in the analysis of biopolitical life the economy of bodies again appears as significant. I. Havkin); investment; arrgt
agric. dislocation; cumulative distribution curve
astr. packaging
autom. set-up; housing (багажа в автобусе)
aviat. accommodation (в гостинице); siting (напр., оборудования); carriage (перевозимых грузов); allocation (напр., приборов на приборной доске)
biblioth. housing (книг)
brev. buying medicine (материалов в средствах массовой информации)
chir. insetting (К примеру Insetting the Lobule – размещение мочки уха...речь идёт о расположении части тела после пластической операции на новом месте mazurov)
compt. flotation (займов); location (напр., промышленных предприятий); placement (ценных бумаг); placing (акций, в отличие от выставления на продажу через биржу)
constr. setting out; accommodations; laying out; placing; siting
câbl. accommodation (для проживания)
dipl. deployment (сил); deployment (ядерного оружия и т.п.); regional pattern
financ. floatation (займов)
forag. confinement (оборудования); housing (груза)
gest. allocation (Dashout)
géogr. geographical distribution
industr.énerg. set-down (напр., оборудования); deployment (напр., энергетических объектов)
informat. lay; flow (текста на странице)
ingén. construction
logist. breakdown (товара в таре heffalump); quartering
makar. arrangement (в определённом порядке); disposition (в определённом порядке); fitting (набора); lay-out (сидений); laying; location and spacing (деталей, заготовок при раскрое); order (в определённом порядке); placement (удобрений); provision; set-down (напр., оборудования); installing; accommodation (напр., приборов); nesting (в целях экономии материалов); spacing (с интервалами)
math. permutation; assignment; investment
micr. nesting; arrangement (A custom-created layout of photos in an album); hosting (In the .NET Framework, the loading and activation of the common language runtime in a process, and the subsequent communication between the loaded runtime and the host application); placement (The process of selecting the most suitable host to deploy a virtual machine on)
milit. billeting (of troops); placing (of orders); floating (of a loan); housing; downbedding (войск); grounding; outlay; presence
milit., inform. bed-down
milit., techn. accommodation (войск); disposing; distributing
médias. frequency allocation
médic. positioning; billeting (больных); additional accommodation (в больнице) других лиц (помимо пациента Vadim Rouminsky)
météor. display
nanot. scheme; staging
naut. trimming (груза); stowage (груза)
obsol. disposure; setness
ordin. setting; layout design (процесс)
polit. BMC naval deployment
polygr. layout (напр., фотоформ на монтажной основе)
progr. allocating (ssn)
publ. distribution (напр., наружной рекламы)
pétr. placing (скважин); seating; configuration; waste disposal (MichaelBurov)
ressourc. place
robot. setting-up
réfr. arrangement (напр., батарей, холодильных камер и т. д.)
réseaux. hosting
sociol. localization
sylv. espacement (растений)
techn. physical layout; accommodation; collocation (совместное); installation; layout; mounting; occupation; setup; stowage; stowing; position; receiving (внутри себя, в себе Мирослав9999)
torp. quartering (расквартирование); accommodation (расквартирование); stowage (грузов)
transp. lay-out
téléc. accommodating
écol. territorial distribution; disposal (отходов)
écon. siting (напр., предприятия); accommodation service (в гостинице); distribution (займа, ценных бумаг и т.п.); floatation (о займах); floating (о займах ценных бумагах); placement (капитала, акций и т.п.); placing (напр., здания); siting (напр., здания); offering (teterevaann); allocation (напр., рабочей силы); allocation (капитала); issuance (акций teterevaann)
électr. packaging (напр., способ распределения компонентов на поверхности ПП); allocation (тип соединения элементов множества)
électr., makar. siting (оборудования, станции и т.п.)
équip. locating
размещения n
informat. permutation
téléc. arrangement (oleg.vigodsky)
топологическое размещение n
ordin. layout
размещение n
dess. size (Katejkin)
défens. spotting
industr. sequence
informat. format; ordering; filing
math. arrangement (в комбинаторике)
micr. positioning (Placing elements, such as text and graphics, on a page to let the page author control the exact location and layer order of a page element)
polit. emplacement; implantation
polygr. lay-out (букв и знаков в кассе)
stat. permutation with repetition
techn. fitting
techn., obsol. trim (груза на корабле)
titr. distribution (ценных бумаг); floatation (займа)
téléc. arranging (oleg.vigodsky)
union. establishment (freedom of establishment – свобода размещения (предоставляемая Договором об учреждении ЕС) Stas-Soleil)
 Russe glossaire
размещение n
génér. см. комбинаторика Большой Энциклопедический словарь
размещение
: 3976 phrases, 206 sujets
Abréviation2
Aérohydrodynamique3
Aéronautiques1
Affaires étrangères2
Agriculture15
Agrochimie2
Agronomie8
Allemand1
Américain usage, pas orthographe7
Antennes et guides d'ondes3
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux3
Architecture28
Argot1
Armes de destruction massive12
Assurance14
Astronautique75
Audit1
Automobiles28
Aviation74
Bancaire91
Banque européenne pour la reconstruction et le développement86
Bibliothéconomie16
Bien-être et sécurité sociale1
Billard1
Biologie1
Botanique1
Bourse27
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles8
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie5
Caspienne21
Centrales hydroélectriques2
Champs de pétrole20
Chimie1
Chromatographie2
Ciment1
Cinématographie7
Circuits intégrés1
Classement des métiers5
Commerce2
Commercialisation26
Communications4
Communications mobiles et cellulaires2
Comptabilité22
Construction60
Construction navale8
Contrôle qualité et normes5
Cryptographie10
Cyclisme autre que sport3
Défense aérienne36
Dentisterie1
Diplomatie18
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Écologie28
Économie227
Économie politique1
Éducation2
Électricité1
Électronique101
Élevage2
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion14
Énergie solaire1
Entrepôt3
Entreprise91
Environnement3
Équipement automatisé31
Espace46
États-Unis2
Exploitation minière16
Extraction d'or5
Fighter aviation2
Finances74
Fond monétaire international11
Football2
Forage13
Général269
Génie thermique2
Géologie6
Géophysique5
Gestion4
Gestion des déchets2
Gouvernance d'entreprise7
Gyroscopes1
Impôts5
Industrie3
Industrie alimentaire2
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie46
Industrie des silicates1
Industrie hôtelière28
Industrie textile3
Informatique155
Ingénierie électrique4
Installations1
Instruments de mesure3
Intelligence artificielle2
Internet15
Investissement23
Jeu d'argent26
Karachaganak1
la chaîne hi-fi1
Linguistique2
Logiciel2
Logistique34
Loi61
Machines électriques2
Makarov78
Marché des changes2
Mathématiques32
Mécanique9
Médecine aéronautique5
Médecine au laser1
Médecine légale1
Médias de masse174
Médical6
Métallurgie4
Météorologie3
Métrologie4
Microélectronique20
Microsoft47
Militaire297
Missiles2
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain15
Musique2
Nanotechnologie4
Nations unies2
Nautique49
Navigation9
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Ordinateurs52
OTAN2
Patinage artistique1
Pétrole / pétrole74
Pétrole et gaz61
Pharmacologie8
Physique nucléaire10
Pipelines1
Police étrangère1
Politique33
Polygraphie36
Pompes1
Production24
Programmation116
Publicité66
Radio2
Radiobiologie1
Radioingénierie4
Radiologie1
Recherche et développement1
Réfrigération2
Règlement extrajudiciaire des différends5
Relations internationales1
Religion4
Réseaux informatiques19
Ressources en eau4
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Robotique6
Rouleaux1
Sakhaline47
Sakhaline R10
Santé et sécurité au travail5
Science sociale1
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics1
SÈVE2
Sismologie1
Sociologie1
Soudage1
Sports2
Statistiques6
Structures de construction1
Style d'affaires2
Sylviculture11
Syndicats1
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'8
Systèmes de sécurité5
Technologie149
Technologie pétrolière et gazière23
Technologie SAP.1
Technologies cloud5
Télécommunications19
Téléphonie1
Télévision3
Titres87
Traitement de la viande1
Transformation du bois7
Transport18
Transport ferroviaire9
Transport international1
Travaux routiers10
Turbines à gaz de combustion1
Union européenne2
Urologie1
Usines de traitement du gaz7
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés11
Vinification2
Voyage15