Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Allemand
Anglais
Bachkir
Espagnol
Estonien
Français
Hongrois
Italien
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Tadjik
Tchèque
Ukrainien
Vietnamien
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
verbe
|
verbe
|
phrases
разметаться
v
contraintes
Gruzovik
sprawl with the limbs stretched out
(pf of
размётываться
)
;
lie with the limbs stretched out
(pf of
размётываться
)
;
of (one's) hair
hang loosely
(pf of
размётываться
)
génér.
hang loosely
(of one’s hair)
;
blow away
;
demolish
;
destroy
;
lie with the limbs stretched out
;
scatter
;
sprawl
;
spread about
;
spread apart
;
sweep away
;
sweep clear
;
tack out
;
lie with
one's
arms and legs outstretched
;
stretch
figur.
extend
;
spread out
;
stretch far away
;
stretch out
figure d.
sweep
(напр., её волосы разметались по подушке – her hair swept the pillow
Anna 2
)
Gruzovik, figur.
extend
(pf of
размётываться
)
;
spread out
(pf of
размётываться
)
;
stretch out
(pf of
размётываться
)
;
stretch far away
(pf of
размётываться
)
Gruzovik, inform.
toss
in sleep, in delirium
(pf of
размётываться
)
Gruzovik, obsol.
disperse in various directions
(pf of
размётываться
)
;
display courage
(pf of
размётываться
)
;
scatter in various directions
(pf of
размётываться
)
;
display boldness
(pf of
размётываться
)
inform.
toss
(in sleep, in delirium)
obsol.
disperse
;
scatter in various directions
;
courage
;
display boldness
разметать
v
Gruzovik
sweep clear
(impf of
размести
)
;
sweep away
(impf of
размести
)
;
blow away
(impf of
размести
)
;
scatter
(impf of
размести
)
;
disperse
(impf of
размести
)
;
spread about
(pf of
размётывать
)
;
demolish
(pf of
размётывать
)
;
destroy
(pf of
размётывать
)
;
spread apart
(pf of
размётывать
)
;
tack out
(pf of
размётывать
)
génér.
sweep clean
;
sweep up
;
stretch out
;
blow away
;
demolish
;
destroy
;
disperse
;
scatter
(
the wind scattered the fallen leaves – ветер разметал опавшие листья
Рина Грант
)
;
spread about
;
spread apart
;
sweep away
;
sweep clear
;
tack out
autom.
broom
obsol.
demount
(разобрать, разрушить
Супру
)
poét.
spread
(
But the dead tree has now spread its leaves across thousands of years and knows an occupant within its domain. – Но мёртвое древо разметало листья свои сквозь тысячи лет и знает обитателя внутри владения своего.
alexs2011
)
trav.
sweep
размётанный
prtc.
Gruzovik
dispersed
;
scattered
sylv., botan.
effuse
разметанный
prtc.
génér.
scattered
разметаться:
11 phrases
, 5
sujets
Botanique
2
Général
4
Makarov
2
Poétique
1
Sublime
2
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue
