Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases
размах ncontraintes
génér. swing; brandish; sweep (of one’s arm); verve; scope; throw; range; calibre; range of (Mrs Presley); area (Alex_Odeychuk); extent (Beloshapkina); spread (крыльев и т. п.); amplitude; ambition (suburbian)
astr. double amplitude; swing amplitude; peak to peak value; peak-to-peak separation
aviat. span (крыла); span (крыла); spread (крыла); excursion (колебаний); peak-to-peak value (колеблющейся величины)
aéroh. span (крыла)
biol. swing (хвостом)
biom. mean range
chrom. PtoP (peak to peak Mukhatdinov)
constr. hand-power lever (рычаг ручного привода брашпиля); heaver; single swing (качки)
contr. scope (работы)
entr. scale
forag. stroke
franç. élan (Stalin advocated a "combination of Russian revolutionary élan with American efficiency." – ..."русский революционный размах с американской деловитостью")
géoph. span; complete swing
ingén. range (колебании); peak-to-valley (LenaSH)
makar. range (в анализе); range (колебаний); scale (масштаб, размер деятельности и т.п.); scale range; swing (величина колебания; качания); swing (масштаб, размер деятельности и т.п.); ambit; reach
math. R (range)
milit., techn. swing (качания); swing arc (качания)
métall. throw (напр., подвижной щеки дробилки)
métr. double amplitude (колебаний); peak-to-peak variation (колебаний); peak-to-peak amplitude (колебаний); peak-to-peak value (колебаний)
naut. out-to-out (колебания); out-to-out amplitude; swinging; amplitude (удвоенная амплитуда); peak-to-peak (колебания)
phys., makar. span (колебаний)
publ. dimension; magnitude
stat. range (варьирования); leverage (Leverage: a measure of how extreme a data point or a variable is compared to the majority. Points or variables with a high leverage are likely to have a large influence on the model. Wakeful dormouse)
techn. amplitude excursion; peak-to-peak amplitude; peak-to-peak excursion; peak-to-peak value; total amplitude; total excursion; excursion; peak-to-peak (сигнала); peak-to-peak voltage (сигнала)
transp. swing-over
téléc. peal-to-peak separation
полный размах n
aéroh. total span
размах n
génér. vibration; panache (wiktionary.org transland)
agric. sweep
astr. span (напр. крыла)
chim. range (of the results)
génie m., obsol. span (крыльев)
information;trait. range of variation (igisheva)
médias. displacement; excursion (сигнала); peak-to-peak value (междупиковое значение); spread
navig. seel (качки)
techn. range (в математической статистике)
torp. peak-to-peak amplitude (напряжения, тока)
électr. peak-to-peak; range (случайной величины)
размах: 736 phrases, 93 sujets
Aérodynamique2
Aérohydrodynamique47
Aéronautiques2
Agriculture2
Antennes et guides d'antenn.1
Architecture1
Argot3
Argot lié à la drogue1
Astronautique44
Aviation79
Bibliothéconomie1
Biologie3
Boxe2
Caspienne1
Chromatographie1
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Commerce1
Communications2
Construction5
Construction de ponts1
Construction navale2
Contrôle qualité et normes11
Diplomatie2
Économie10
Éducation1
Électricité1
Électronique13
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise1
Équipement automatisé5
Essai clinique1
Exploitation minière1
Fantastique et science-fiction1
Figuratif2
Figure de style2
Finances1
Général104
Génie mécanique2
Géographie2
Géologie4
Gestion2
Hydrologie1
Idiomatique7
Industrie de l'industr.4
Industrie textile4
Informatique5
Informel5
Ingénierie électrique5
Jeu d'jeu d.1
Linguistique1
Logiciel1
Loi2
Makarov49
Mathématiques62
Mécanique3
Médecine aéronautique2
Médias de masse35
Médical19
Météorologie1
Métrologie3
Militaire15
Missiles2
Nanotechnologie2
Nautique16
Navires à foil1
Obsolète / daté1
Ordinateurs1
Parapente1
Patinage de vitesse1
Pétrole / pétrole3
Physique6
Politique2
Pompes1
Publicité5
Recherche et développement1
Rhétorique2
Robotique1
Sismologie2
Soudage2
soviétique1
Sports1
Statistiques17
Sylviculture1
Systèmes de sécurité1
Technologie52
Télécommunications8
Télévision2
Torpilles1
Transformation du bois1
Transport2
Utilisation moderne1
Yachting2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue