Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

разложить v contraintes
Gruzovik	corrupt (pf of разлагать); disorganize (pf of разлагать); spread out (pf of разлагать); apportion; build a fire (pf of раскладывать); make a fire (pf of раскладывать); put away; demoralize (pf of разлагать)
génér.	spread; put (each in its place); put away; spread out; apportion; separate or break down into its constituent parts; lay out; contaminate; dissociate; dissolve; dole; separate; beet (костер); outlay; build (a fire); make (a fire); array (Рина Грант)
chim.	analyse
figur.	corrupt; demoralize
Gruzovik, obsol.	unharness (pf of раскладывать)
makar.	take (e. g., a Taylor series expansion; напр., в ряд Тейлора); help out (второе)
math.	develop; distribute; expand; factor; resolve; rearrange; decompose (into)
naut.	space apart
obsol.	spread (out)
techn.	decompose; break down; disintegrate; unfold (складную конструкцию pelipejchenko); analyze
разложиться v
Gruzovik	become demoralized (pf of разлагаться); get corrupted (pf of разлагаться); degenerate (pf of разлагаться); collapse (pf of разлагаться); disintegrate (pf of разлагаться); divide up (pf of разлагаться)
génér.	decay; decompose; putrefy; sphacelate; disorganize; apportion; break down; build; demoralize; dissociate; distribute; make (a fire); resolve; separate; corrupt; dissolve; put away; biodegrade (MichaelBurov)
chim.	become demoralized; collapse; degenerate; disintegrate; divide up; get corrupted; go to pieces (также перен.)
figur.	rot
Gruzovik, inform.	settle oneself (pf of раскладываться); make oneself comfortable (pf of раскладываться); unpack (pf of раскладываться)
Gruzovik, math.	expand (pf of разлагаться)
Gruzovik, propr.	go to pieces (pf of разлагаться)
inform.	make oneself comfortable; settle oneself; unpack; lay one’s things out
math.	expand
motoc., argot.	drop the bike (4uzhoj)
obsol.	lay out; spread (out); unharness

разложить : 126 phrases, 30 sujets

Argot	1
Astronomie	1
Automobiles	1
Bibliothéconomie	2
Britannique usage, pas orthographe	1
Construction	5
Économie	1
Figuratif	1
Général	38
Géologie	1
Idiomatique	5
Informatique	1
Informel	1
Jeux de cartes	1
Livre/littéraire	1
Machines et mécanismes	12
Machines-outils	1
Makarov	25
Mathématiques	11
Mécanique	1
Meubles	2
Nautique	1
Physique	3
Publicité	1
Statistiques	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	3
Télévision	1
Transport	1
Travaux routiers	1