DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

различаться

v
contraintes
Gruzovik differ; be unlike
génér. differentiate; range (Notburga); tell; discriminate; make out; tell apart; diverge; be unlike; see; change (sankozh); differ in (smth., чем-л., в чём-л.)
brev. depart
idiom. be far from uniform (cemak28)
informat. distinguish
makar. separate; differ from; vary from
math. vary; be different
obsol. ablude
sism. vary (в чём-л.)
различать v
Gruzovik see (impf of различить); discern (impf of различить)
génér. keep people straight (людей; Пример: The twins look exactly alike. Don't know how you can keep them straight. AnnaOchoa); difference; tell out; make out (to see, hear or understand • He could make out a ship in the distance); distinguish (to identify or make out; sometimes with between; to recognize a difference • He could just distinguish the figure of a man running away; I can't distinguish (between) the two types – they both look the same to me); appreciate; differentiate; discriminate (with between; to make or see a difference between • It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty); differ; contradistinguish; perceive; tell; distinguish between (distinguish between A and B – различать, где A, а где Б ART Vancouver); know (from); tell from; tell apart (usually with can, *cannotetc.); make different (z484z; make different значит сделать разными SirReal); descry; separate (что-либо от чего-либо); pick out (to see or recognize (a person, thing etc.)); tell the difference; denote; see; mark the distinction (Stanford Encyclopedia of Philosophy: The Stoics mark the distinction between the way we ought to opt for health as opposed to virtue by saying that I select (eklegomai) the preferred indifferent but I choose (hairoûmai) the virtuous action. Андрей Уманец); make a difference (Andrey Truhachev); keep straight (людей • The twins look exactly alike. Don't know how you can keep them straight. AnnaOchoa); resolve (It was necessary to back off for the eye to resolve details. LadaP)
Игорь Миг draw a hard distinction between
argot. swing with (что-либо Interex)
dipl. mark out
entr. make out; separate
expl. distinguish
génie th. resolve
informat. recognize
livr. secern
makar. be differentiated; make a distinction; discriminate between; draw a line between; draw a distinction; make a differentiation between
math. distinguish (between, among); perceive the differences between
naut. set out; trace
navig. discern
obsol. dijudicate; decern; try
ordin. differentiate between
polit. распознавать tell (from)
techn. discriminate; make distinction
transf. sort
électr. pickout
различаемый prtc.
génér. discriminable; distinguishable
aviat. discerned
obsol. perspicable
psych. perceptible
équip. different (напр., модуль ssn)
различают v
génér. there are (there are session cookies and persistent cookies sankozh)
уметь различать v
génér. know apart
различают v
scient. a distinction is made between (… igisheva)
to recognize the difference between; to distinguish различать v
génér. tell apart (usually with can, *cannotetc. • I cannot tell the twins apart)
различаться
: 241 phrases, 37 sujets
Agriculture2
Aviation2
Bancaire1
Bibliothéconomie1
Biologie1
Cardiologie1
Défense aérienne9
Économie2
Entreprise2
Équipement automatisé1
Espace4
Général70
Idiomatique4
Industrie de l'énergie1
Latin2
Makarov48
Mathématiques11
Médecine aéronautique1
Médias de masse25
Médical3
Militaire1
Nautique1
Neuropathology2
Obsolète / daté2
Ophtalmologie1
Oto-rhino-laryngologie3
Psychologie9
Psychothérapie1
Publicité1
Radiolocalisation3
Religion1
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail1
Scientifique8
Technologie10
Télécommunications2
Véhicules blindés3