Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Espagnol Estonien Français Grec Hongrois Italien Japonais Kazakh Khmer Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien Vietnamien +

разлетаться v contraintes
Gruzovik	fly away (impf of разлететься); fly asunder in the air (impf of разлететься); disperse in the air (impf of разлететься); scatter in the air (impf of разлететься); depart (impf of разлететься); gain more speed in flight (impf of разлететься)
génér.	fly; break; come to naught; take sweep; depart; disperse; fly asunder; gain more speed (in flight); fuzz (о пухе и т.п.); fly in all directions; scatter into the air
contr.	fly to pieces (разваливаться); come to pieces (разваливаться); disintegrate (разваливаться); spray (об осколках снаряда)
figur.	spread; go off like hotcakes (как горячие пирожки valtih1978); of news spread; be dashed; dash (into or up to); vanish (of hopes, dreams, etc.)
figur., inform.	vanish; be lost; be shattered; rush (with в + acc. or к)
Gruzovik, figur.	spread; be lost (impf of разлететься); be shattered (impf of разлететься); vanish
Gruzovik, inform.	begin to fly a lot; shatter (impf of разлететься); rush (impf of разлететься); come in a hurry (impf of разлететься); flutter (impf of разлететься); be carried away by flying
inform.	shatter; come in a hurry; flutter; rush; be carried away by flying
makar.	fly (рассыпаться на части); fly apart (рассыпаться на части); fly to pieces (рассыпаться на части); fuzz (о пухе); scatter (рассыпаться в различных направлениях)
math.	bounce apart
techn.	come apart; disintegrate; fly apart; scatter
разлетай v
inform.	flyaway; loose cloak
разлётаться v
techn., obsol.	fly

разлетаться : 18 phrases, 5 sujets

Général	13
Idiomatique	1
Informel	1
Makarov	2
Microbiologie	1