Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

разлагать v contraintes
Gruzovik	demoralize (impf of разложить); spread out (impf of разложить); lay out (impf of разложить); decompose (impf of разложить)
génér.	decompose; contaminate; separate (на части); destruct (материал); separate or break down into its constituent parts; demoralize; debauch; defile (кого-либо); dispart (целое на составные части); filthify; resolve (на составляющие, напр., силу); break; dissolve (на составные части); corrupt (Aly19); deprave; pervert; rot; analyse; dissociate; canker; taint; corrode (душу); vitiate (нравы); rust (Aly19)
agric.	dissolve (на составные части; ся)
agroch.	mineralize (органическое вещество)
autom.	decompose (величину на её составляющие); separate (на составные части)
aéroh.	break down (на составляющие); resolve (на составляющие)
chim.	dissolve (тела); solute (тела); break down; degrade; analyze; solve
constr.	disintegrate (на составные части)
génie m., obsol.	resolve (силу и т.д.); to separate
informat.	develop
makar.	attack (воздействовать с целью распада); destroy; dissipate; resolve (на составные части); resolve (напр., вектор); resolve (напр., вектор); separate (на составляющие); simplify (на составляющие); resolve into (на составные части); separate up (на части); dissect
math.	decompose (на элементы); decompose (into); factor; rearrange; develop (в ряд); expand (в ряд)
math., makar.	develop (выражение)
médias.	break (down)
obsol.	spread (out)
or;extr., trait.	decompose (ся Jewelia)
pétr.	decompound
ressourc.	digest; foul
sism.	decompose (на части)
techn.	disintegrate; resolve; scan; decay; sweep
transp.	decompose (на составляющие); disorganize
télév.	analyse (изображение); analyze (изображение); scan (изображение)
électr.	expand (напр. в ряд)
équip.	resolve (вектор)
разлагаться v
Gruzovik	become demoralized (impf of разложиться); get corrupted (impf of разложиться); degenerate (impf of разложиться); collapse (impf of разложиться); divide up (impf of разложиться)
génér.	break; decay; decompose; putrefy; moulder; biodegrade; putresce; go bad; canker; decompose (тж. перен.); fester; disorganize; demoralize; foul; dissolve; corrupt; rot; decompound (тж. перен.); disintegrate
agroch.	wear away
biol.	mould
champs.	deteriorate (гнить)
chim.	resolve; degrade; become demoralized; collapse; degenerate; divide up; get corrupted; go to pieces (также перен.); split
constr.	disintegrate (на составные части)
cuir.	deconcoct
emball.	weather
forag.	dissociate
Gruzovik, propr.	go to pieces (impf of разложиться)
génie m., obsol.	to separate
génie th.	separate
idiom.	go to seed (VLZ_58)
makar.	break down; dissipate; resolve (на составные части); taint; become carious; moulder away; moulder down; rot away; foul up; dissolve (на составные части)
math.	be decomposed; split up; undergo decomposition; expand
médias.	break (down)
médic.	sphacelate; solute
obsol.	lay out; spread (out)
pétr.	decay
trait.	corrupt cording
écol.	mold
élevag.	putrify
разлагая v
math.	expanding; rearranging

разлагать: 152 phrases, 32 sujets

Aérohydrodynamique	1
Automobiles	1
Bibliothéconomie	1
Biotechnologie	1
Chimie	2
Dentisterie	3
Diplomatie	1
Écologie	4
Économie	1
Électronique	1
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	1
Forage	1
Général	19
Génie mécanique	1
Géologie	1
Informatique	1
Makarov	53
Mathématiques	23
Mécanique	2
Médias de masse	1
Médical	2
Nanotechnologie	2
Nautique	1
Pétrole / pétrole	1
Physique	2
Sécurité des informations et protection des données	2
Sismologie	2
Technologie	14
Télévision	4
Torpilles	1
Travaux routiers	1