Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

раздутый

adj. 		contraintes
Gruzovik bulging; tumid
génér. big; overstuffed (о романе); puffed-up; wind-blown; swollen; padded; puffed; exaggerated (Tanya Gesse); overblown (Anglophile); excessive (Anglophile); wind blown; puffed up; overinflated (overinflated ego 4uzhoj); creeping (Alex_Odeychuk); campy (IreneBlack); over-bloated (to collect produce from farmers and sell abroad in order to use the revenue  to finance his over-bloated administration vogeler); bloated (тж. перен.); over-bloated (то же, что и "bloated". Иногда по ошибке пишется без дефиса "overbloated" • over-bloated code which inherently slowed websites down and made them hard to manage vogeler); turgent; turgescent
Игорь Миг overhyped
argot. glorified (Interex)
biol. turgid
chim. blown; inflated; fanned; swelled
figure d. on steroids (Халеев)
financ. overextended (о кредите)
idiom. larger than life (Yeldar Azanbayev)
inform. bulging; tumid
makar. outsize (о самолюбии и т.п.)
obsol. exsufflicate; fullblown; outblown; ventriculous
peu fr. distent
techn. bloated
techn., obsol. tightly stretched
écon. war-swollen
раздуть v
génér. fan (a lire); blow; swell; puff up; exaggerate; blow up; distend; foment; instigate; overblow; pad; overswell; aggrandize (заслуги\ репутацию сверх меры Bullfinch); stir; pad out (статью VLZ_58)
Игорь Миг sensationalize; hype; make so big of an issue of
figur. whip up; rouse; stir up
Gruzovik, inform. flutter about (pf of раздувать); fly about (pf of раздувать); blow about (pf of раздувать)
inform. be puffed up
math. inflate
médic. inflame
polit. преувеличивать exaggerate; enlarge (upon); blow out; fan (огонь); inflate (бюджет, расходы); swell (создать шумиху)
раздуться v
Gruzovik bulge
génér. swell; inflate; balloon; bloat; distend; bepuff; overswell; bilge; blow; puff up; become swollen; fan (a fire); swell up; be swollen; be puffed up; bulge
figur. rouse; stir up; fan; foment
figur., inform. become arrogant; become haughty; blow up; boast; exaggerate
inform. blow about; flutter; fly
obsol. outswell
раздувшийся prtc.
Gruzovik bloated (swollen)
génér. tumid
élevag. turgent
раздутый
: 158 phrases, 32 sujets
Américain usage, pas orthographe6
Argot2
Armes et armurerie1
Bancaire1
Cinématographie2
Comptabilité1
Désapprobateur3
Diplomatie2
Économie5
Entreprise4
Figuratif7
Général66
Idiomatique3
Immobilier1
Industrie des silicates2
Informatique2
Informel2
Journalisme terminologie1
Logiciel1
Loi2
Makarov19
Médias de masse2
Médical1
Musique1
Ordinateurs1
Politique5
Programmation6
Psychiatrie2
Publicité2
Relations publiques2
Ressources humaines1
Rhétorique2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte