![]() |
| раздельно | |
| génér. | separately |
| prat. | separately |
| раздельный | |
| génér. | clear; separate; distinct |
| forag. | independent |
| makar. | particulate; two-part |
| prat. | severable; several |
| датчик | |
| génér. | detector; sensor; transducer; actuating device |
|
раздельно : 1298 phrases, 157 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Aérohydrodynamique | 1 |
| Agriculture | 6 |
| Agrochimie | 4 |
| Américain usage, pas orthographe | 3 |
| Appareils ménagers | 7 |
| Approvisionnement en eau | 2 |
| Architecture | 2 |
| Armes et armurerie | 6 |
| Artillerie | 6 |
| Assurance | 6 |
| Astronautique | 24 |
| Automobiles | 19 |
| Aviation | 26 |
| Aviron | 1 |
| Bancaire | 7 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 5 |
| Béton | 1 |
| Bibliothéconomie | 6 |
| Biologie | 3 |
| Botanique | 12 |
| Bourse | 6 |
| Cartographie | 1 |
| Caspienne | 2 |
| Champs de pétrole | 5 |
| Chauffage | 1 |
| Chaussure | 2 |
| Chimie | 4 |
| Ciment | 3 |
| Common law système juridique anglo-saxon | 1 |
| Comptabilité | 10 |
| Construction | 67 |
| Construction de ponts | 1 |
| Construction navale | 3 |
| Contrats | 1 |
| Contrôle non destructif | 7 |
| Contrôle qualité et normes | 8 |
| Cryptographie | 1 |
| Cyclisme autre que sport | 4 |
| Défense aérienne | 1 |
| Diplomatie | 14 |
| Droit Maritime & Droit de la Mer | 1 |
| Échecs | 1 |
| Écologie | 28 |
| Économie | 11 |
| Éducation | 10 |
| Électronique | 35 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Entrepôt | 1 |
| Entreprise | 13 |
| Environnement | 2 |
| Équipement automatisé | 6 |
| Équipement de laboratoire | 2 |
| Espace | 22 |
| Exploitation minière | 21 |
| Finances | 1 |
| Fond monétaire international | 6 |
| Forage | 6 |
| Général | 57 |
| Génie mécanique | 1 |
| Génie thermique | 1 |
| Géologie | 1 |
| Géophysique | 2 |
| Gestion des déchets | 3 |
| Gynécologie | 3 |
| Hydraulique | 1 |
| Hydrographie | 2 |
| Impôts | 6 |
| Industrie alimentaire | 3 |
| Industrie de l'aluminium | 1 |
| Industrie de l'énergie | 20 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Industrie des silicates | 3 |
| Industrie textile | 1 |
| Informatique | 14 |
| Informel | 1 |
| Ingénierie électrique | 11 |
| Ingénierie hydraulique | 4 |
| Investissement | 1 |
| Kayak | 1 |
| la chaîne hi-fi | 2 |
| langue arabe | 1 |
| Lasers | 2 |
| Latin | 1 |
| Linguistique | 1 |
| Logiciel | 1 |
| Logistique | 1 |
| Loi | 64 |
| Loi criminelle | 1 |
| Makarov | 54 |
| Mathématiques | 14 |
| Mécanique | 1 |
| Médias de masse | 83 |
| Médical | 12 |
| Métallurgie | 5 |
| Métrologie | 2 |
| Meubles | 3 |
| Microélectronique | 1 |
| Microsoft | 3 |
| Militaire | 50 |
| Missiles | 3 |
| motocyclettes | 1 |
| Nanotechnologie | 3 |
| Nations unies | 1 |
| Nautique | 4 |
| Océanographie et océanologie | 1 |
| Ordinateurs | 1 |
| Parfum | 2 |
| Pétrole / pétrole | 19 |
| Pétrole et gaz | 17 |
| Pharmacie et pharmacologie | 2 |
| Pharmacologie | 1 |
| Photographie | 41 |
| Physique | 1 |
| Politique | 5 |
| Polygraphie | 5 |
| Polymères | 1 |
| Pratique notariale | 8 |
| Programmation | 22 |
| Psychologie | 1 |
| Publicité | 3 |
| Radio | 2 |
| Radioingénierie | 3 |
| Recherche et développement | 1 |
| Réfrigération | 2 |
| Réseaux informatiques | 4 |
| Ressources en eau | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 1 |
| Robotique | 1 |
| Sakhaline | 9 |
| Sakhaline R | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 1 |
| Services publics | 4 |
| Ski | 1 |
| Sociologie | 1 |
| Soins de santé | 1 |
| Soudage | 2 |
| soviétique | 1 |
| Sports | 9 |
| Sports cyclistes | 3 |
| Statistiques | 1 |
| Sylviculture | 1 |
| Système énergétique | 2 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 138 |
| Technologie pétrolière et gazière | 4 |
| Télécommunications | 25 |
| Titres | 1 |
| Traitement de la viande | 1 |
| Transformation du bois | 1 |
| Transport | 15 |
| Transport ferroviaire | 13 |
| Usines de transformation du pétrole | 1 |
| Véhicules blindés | 2 |
| Vinification | 1 |
| Vulgaire | 1 |
| Zoologie | 3 |