Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

разделываться

v 		contraintes
Gruzovik be through with (impf of разделаться); pay off (impf of разделаться)
génér. down; despatch; spifflicate; spiflicate; do away with (с кем-либо); dress; finish (in imitation of); flense; grain; prepare; splice (cable); stipple; settle (debts); enlarge (a hole); do away (with someone or something – с кем-либо или чем-либо Vadim Rouminsky); deal away (Vadim Rouminsky); compound; go out; settle up with (someone); get even with; settle scores with; fix; get over (с чем-л.); mop up; polish off
entr. dispose of
Gruzovik, figur. get even with (impf of разделаться); settle accounts with (impf of разделаться)
dispatch
inform. mop; with to be through (with); do properly; do something extraordinary; execute in a smart manner; pay off; rake over the coals; restore (to original form); undo; beat unmercifully; settle (accounts); finish off (with с + instr.)
inform., figur. get even (with); settle accounts (with)
makar. dispose (of); be down with
разделывать v
Gruzovik flense (impf of разделать); splice cable (impf of разделать); finish in imitation of (impf of разделать); grain (impf of разделать); stipple (impf of разделать); enlarge a hole (impf of разделать)
génér. rip (Vadim Rouminsky); prepare (for cooking); carve (тушу); dress (тушу); disjoint (птицу); log; dress (тушу, тж. dress out); spade (китовую тушу); mimic marble; finish (in imitation of); grain; splice (cable); stipple; marble; mold (тесто); enlarge (a hole)
béton. chip out (трещину в бетоне S. Manyakin)
chim. make up
cuir. trim (шкуру)
cuiss. butcher (Евгений Тамарченко)
figur. dress down (напр., рыбу Vadim Rouminsky)
Gruzovik, inform. do properly (impf of разделать); execute in a smart manner (impf of разделать); do something extraordinary (impf of разделать); beat unmercifully (impf of разделать); rake over the coals (impf of разделать); undo to original form (impf of разделать); restore to original form (impf of разделать)
Gruzovik, obsol. pay off (impf of разделать)
hydrob. clean and cut open (рыбу); flense (напр., кита)
inform. do properly; do something extraordinary; execute in a smart manner; rake over the coals; restore (to original form); undo; beat unmercifully
inform., amér. plaster (противника; соперника в спорте)
informat. finish; fan out
ingén. fan out (конец кабеля); make off (кабель)
makar. fan (концы кабеля); log (лес); mould (тесто); dress out (тушу); carve up; fan out (концы кабеля)
métall. prepare (кромки)
obsol. pay off; settle accounts (with)
pisc. flense (кита dimock); gut (dimock); slice clean (dimock)
techn. vee out; strip (концы кабеля tolmach-agency)
trait. cut (мясную тушу); dress (птицу)
élevag. cut up
разделываться
: 68 phrases, 22 sujets
Architecture1
Aviation1
Caspienne1
Chasse1
Construction5
Construction navale1
Élevage1
Figuratif1
Forage1
Général19
Génie mécanique1
Historique1
Industrie alimentaire1
Informel5
Jardinage1
Makarov11
Métallurgie2
Nautique1
Pisciculture pisciculture2
Sakhaline1
Technologie7
Traitement de la viande3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte