DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

разделения

n
contraintes
pétr. partings (very thin layers of sedimentary rocks)
разделение n
Gruzovik cleaving
génér. division; schism; dispensation; disjunction; disunion; fission; scission; separation (the act of separating or the state or period of being separated); dividing; disjointing; sharing; de-articulation; break-up; compartition; discretion; parceling; resolving; demerger (компаний mascot); disunity; de articulation; split off; split-up (a process of reorganizing a corporate structure whereby all the capital stock and assets are exchanged for those of two or more newly established companies, resulting in the liquidation of the parent corporation. Cf. spin-off (def. 1), split-off (def. 3). RHWD Alexander Demidov); segregate; partition; clearage; discontinuation (частей); diremption (kriemhild); indivision (tp); severance; disintegration (на составные части); disjuncture; dismembering (на части); distraction; participation; communion; dealing; demarcation; disconnection; disconnexion; disseverance; dissociation; segregating
artill. distribution (огня)
astr. dispersion; selection; decomposition; distinction
autom. separating; branch (дороги)
aviat. gashing
aéroh. subdividing
biol. disjoining (признаков у гибридов); egg mucking (икринок)
biot. disruption
chim. declustering (Annavi)
comm. breaking-up
constr. arrangement
câbl. division (на части); multi-channel operation (в линии связи); split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий); de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий)
electr. demultiplex
entr. differentiation
expl. classification (на классы)
expl., makar. divider (между отделениями шахты)
forag. gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести); disintegration; gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)
gest. apportion (Dashout)
gramm. elision
Gruzovik, obsol. half
dissolution (of a state)
géol. exsolution
industr.énerg. multiplex (каналов)
inform. divide
informat. decoupling; disjoining; interleave (временное, пространственное); detachment (носителей информации); waveform separation (сигналов по форме); splitting (текста); demultiplexing (напр. сигналов); scissoring
ling. parcelling
makar. separation (отделение друг от друга); breaking; breaking-up (потока символов); demultiplexing (напр., сигналов); dismembering; division (деление на части); division (напр., сигналов); division (шкалы); insulation; interleaf (пространственное или временное); particulate; release; delimitation; divorce
math. partitioning; rifting apart; parting
math., stat. fractination
milit. disengagement (противостоящих сил); splaying; dispensing (боеголовок)
médias. deMUXing (напр., сигналов); interleave (напр., пространственное); separation (напр., кадровых и строчных синхронизирующих импульсов); splitting (напр., текста)
médic. decollement (сращений, спаек); dissection; section; slicing; ablation (Chita)
métall. separation (при обогащении); dispersion (мелких частиц в жидкости); sorting
nanot. fractionalization; fragmentation (на части); furcation; uncoupling
naut. sharing (сигналов)
ordin. detachment
organ. declustering
parf. breakdown
psych. defusion (АСТ AKarp); defusion
pétr. staging; sectioning; severing; allocation (надёжности по элементам системы); resolution
relig. dissent
ressourc. break-away
semi-c. die singulation (полупроводниковых пластин на кристаллы Darkwing duck)
stat. allocation (напр., надёжности по элементам системы)
syst. unbundling (MichaelBurov); disaggregating electric utility service into its basic components (MichaelBurov)
sécur. isolation
techn. abhesion; decommutation (напр., каналов); demultiplexing; immiscibility (фаз); multiplexing (каналов); detachment (носителей данных); dismemberment; fractionation (на фракции); interleave (напр., временное, пространственное); isolation (сигналов); multiplex; segregation; split; splitting
tibét. ru shan (сансары и нирваны)
transp. classing
téléc. portioning; decompression; decomposing (oleg.vigodsky); splitting off (oleg.vigodsky); separacy (True separation, or separacy as it is known, in this example would have been possible by asking one Provider for two separate circuits. dreel)
véhic. apportionment
écon. split-off; subdivision; explosion (на компоненты TVovk)
électr. sharing; share; stripping
équip. abstraction; breakup; decoupling (напр., операций); shearing (материала)
разделение in situ n
médic. in situ splitting (напр., разделение печени in situ vls128)
разделение n
acoust. separation (сигналов)
aviat. disintegration (на составные части.)
entr. distribution
footb. segregation (болельщиков двух команд)
informat. unpacking; particular
loi p. balkanization (division into small states hostile to one another mahavishnu)
polit. allocation
techn. separation; split-up
разделения
: 4560 phrases, 240 sujets
Acoustique4
Aérohydrodynamique1
Affaires étrangères1
Afrique1
Agriculture8
Agrochimie11
Allumettes1
Américain usage, pas orthographe8
Anatomie1
Antennes et guides d'ondes6
Antiparasitaire1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux4
Appareils ménagers21
Approvisionnement en eau2
Architecture4
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie2
Arpentage1
Assurance3
Astronautique252
Astronomie5
Audit1
Automobiles11
Aviation22
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bases de données7
Bibliothéconomie7
Bien contrôler1
Biochimie7
Biologie23
Biologie moléculaire1
Biotechnologie10
Botanique1
Bourse3
Brasserie1
Brevets11
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles20
Cardiologie1
Cartographie4
Caspienne10
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole4
Charbon1
Chaussure1
Chimie31
Chimie analytique3
Chimie physique1
Chirurgie2
Christianisme1
Chromatographie34
Commercialisation2
Communications58
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité15
Construction31
Construction de ponts1
Construction navale2
Contrôle qualité et normes3
Cristallographie1
Cryptographie1
Cuir1
Cytologie1
Démographie1
Dentisterie6
Diplomatie15
Distillation d'alcool1
Droit du travail2
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs1
Écologie17
Économie49
Éducation2
Électrochimie7
Électronique169
Electronique haute fréquence9
Electronique quantique23
Élevage4
Élevage de volailles2
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion11
Énergie solaire7
Entreprise34
Équipement automatisé54
Équipement de laboratoire3
Essai clinique1
Exploitation minière76
Extraction d'or1
Fabrication additive et impression 3D1
Fiabilité6
Finances24
Finances SAP8
Fond monétaire international3
Forage3
Général133
Génétique2
Génie thermique3
Géographie5
Géologie36
Géophysique17
Gestion5
Gestion des risques1
Gouvernance d'entreprise3
Grammaire2
Graph theory1
Gravimétrie1
Gynécologie1
Héraldique4
Historique1
Hydrologie3
Immunologie8
Impôts2
Industrie alimentaire9
Industrie chimique2
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie105
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie des silicates8
Industrie textile4
Informatique236
Ingénierie électrique8
Ingénierie hydraulique2
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle1
Internet5
Investissement4
Isolement2
Jeux de cartes1
Karachaganak1
la chaîne hi-fi3
Lasers2
Linguistique1
Livre/littéraire1
Logiciel4
Logique2
Logistique3
Loi37
Makarov305
Mathématiques68
Mécanique9
Médecine aéronautique1
Médias de masse228
Médical40
Métallurgie45
Métrologie9
Microbiologie3
Microélectronique11
Microsoft12
Militaire122
Missiles9
Musique4
Nanotechnologie56
Nautique19
Navigation10
Notation conventionnelle1
Obsolète / daté1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs52
Pêche industrie de la pêche1
Peinture2
Pétrole / pétrole51
Pétrole et gaz46
Pharmacie et pharmacologie7
Pharmacologie6
Philosophie1
Physique42
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire11
Pisciculture pisciculture8
Plastiques1
Politique12
Polygraphie34
Polymères11
Pratique notariale5
Production11
Produits tricotés1
Programmation214
Psychologie7
Psychothérapie1
Publicité7
Radio3
Radioingénierie16
Radiolocalisation1
Recherche et développement6
Réfrigération29
Religion4
Réseaux informatiques78
Ressources en eau4
Ressources naturelles et conservation de la faune8
Restauration et traiteur1
Robotique4
Sakhaline16
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail2
Science des matériaux4
Science sociale1
Scientifique5
Sécurité des informations et protection des données43
SÈVE13
Sismologie1
Socialisme4
Sociologie12
Soudage1
Spectroscopie1
Sports1
Statistiques2
Style d'affaires1
Sylviculture27
Syndicats2
Système énergétique11
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité48
Technologie491
Technologie pétrolière et gazière7
Technologie SAP.9
Technologies cloud1
Télécommunications219
Télémécanique6
Téléphonie1
Télévision5
Tengiz2
Tibétain1
Titres2
Traitement de l'3
Traitement de la viande3
Traitement des minéraux22
Transformation du bois4
Transport16
Transport ferroviaire5
Transport international2
Travaux routiers5
Tribologie1
Université1
Usines de traitement du gaz4
Usines de transformation du pétrole5
Véhicules blindés2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte