Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Hongrois Hébreu Italien Japonais Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

разглашаться v contraintes
Gruzovik	be made public (impf of разгласиться); become known to everybody (impf of разгласиться)
génér.	become known to everybody; disclose; give away; leak out; make public
Gruzovik, obsol.	resound (impf of разгласиться)
inform.	broadcast; trumpet
livr.	divulgate
makar.	divulge
obsol.	resound
разглашать v
Gruzovik	leak out (impf of разгласить)
génér.	divulge (тайну); trumpet; blaze; bewray; diffuse; noise; publicize; blaze abroad; give publicity to; blaze (часто blaze abroad); make public (bookworm); spread the word (Taras); impart (новости, знания); leak out; advertise; disembosom; blazon; broach; broche; circumfuse; give forth; hold forth; publish; report; rumor; rumour; set forth; tell abroad; divulge, disclose; make known
austr., argot.	spill
brev.	disclose (сведения)
dipl.	impart (bigmaxus)
entr.	disclose
	divulge (напр., служебную тайну); divulgate (напр., служебную тайну)
idiom.	run to the presses (Look into any lingering mysteries this morning – your bloodhound skills will be strong. Hold onto any findings for a while, no matter how tempted you are to run to the presses right away. Может использоваться вариант "start the presses". VLZ_58)
inform.	betray (Екатерина Лебедева); broadcast (Andrey Truhachev)
makar.	blazon out; give publicity to something (что-либо); noise abroad; blazon abroad; blazon forth
obsol.	discover (секрет)
torp.	divulge
écon.	give away; make public communication (akimboesenko)
électr.	disclose (напр. конфиденциальную информацию)

разглашаться: 103 phrases, 18 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Contrats	1
Économie	5
Entreprise	2
Football	1
Général	45
Idiomatique	1
Loi	18
Makarov	12
Médias de masse	2
Militaire	2
Obsolète / daté	1
Politique	1
Sécurité des informations et protection des données	2
Services de renseignement et de sécurité	1
Systèmes de sécurité	2