Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Allemand
Anglais
Bokmål norvégien
Espagnol
Estonien
Finnois
Français
Hongrois
Hébreu
Italien
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Tadjik
Tchèque
Vietnamien
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
phrases
разбить наголову
contraintes
Gruzovik
defeat utterly
;
rout utterly
;
smash utterly
;
shatter utterly
génér.
beat hollow
(в пух в прах)
;
beat hollow
(в пух и прах)
;
shatter
;
smash
;
rout
;
chaw up
(врага, противника в игре)
;
whomp
;
shellac
;
knock for a loop
;
wipe the floor with
(кого-либо, в споре и т. п.)
;
cut to bits
(
Anglophile
)
;
beat someone fair and square
(
Кобзев
)
;
trounce
(
mexa
)
;
cut to pieces
;
beat all hollow
;
beat all to pieces
;
beat to a frazzle
;
checkmate
;
smite
;
beat hollow
;
knock into a cocked hat
;
beat somebody hollow
(кого-либо)
amér.
chaw up
argot.
waste
;
conk
(особ. в спорте)
argot., amér.
cream
idiom.
beat somebody to nothing
(
Bobrovska
)
;
beat somebody to ribands
(
Bobrovska
)
;
beat all to ribands
(
Bobrovska
)
;
beat somebody to smithereens
(
Bobrovska
)
;
beat all to sticks
(
Bobrovska
)
inform.
wallop
;
beat the pants off
;
shellack
makar.
smite
someone
hip and thigh
(врага)
;
beat into fits
(кого-либо)
;
knock into fits
(кого-либо)
;
lick into fits
;
send under the yoke
;
all to pieces
;
to a frazzle
;
chaw up
(врага противника-в игре)
;
smile hip and thigh
;
wipe the floor with
(someone); в споре и т. п.; кого-либо)
;
wipe the ground with
(someone); в споре и т. п.; кого-либо)
makar., inform., anglais.
do a demolition job on
(someone)
milit., inform.
shoot the daylight
(out of)
sports.
whack
(The fidgety Majors were whacked 9-1 by the Kitchener Panthers at Couch
4uzhoj
)
;
slaughter
(
ART Vancouver
)
разбить
кого-либо
наголову
génér.
beat head off
;
beat to sticks
;
beat good and proper
makar.
beat
someone
good and proper
;
give a drubbing
;
beat
someone's
head off
;
beat
someone
to nothing
;
beat
someone
to smithereens
разбить наголову
кого-либо
figur.
play checkmate with
smb.
(
Bobrovska
)
разбить наголову:
18 phrases
, 4
sujets
Argot
2
Échecs
4
Général
7
Makarov
5
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue