DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

разбить

v
contraintes
Gruzovik blast (defeat); ruin (pf of разбивать); damage badly (pf of разбивать); hurt badly (pf of разбивать); fracture (pf of разбивать); beat (pf of разбивать); destroy (pf of разбивать); mark out (pf of разбивать)
génér. smash; set up; establish (лагерь); fight (кого-л.); hit out (паралич webber); hew down (неприятеля); smite hip and thigh; overthrow (неприятеля); strike (палатку); thrash (to defeat easily, by a large margin • Our team was thrashed eighteen-nil); crash; divide; lay out (сад, участок); pitch; blight; break up (на мелкие куски); stave; smite (неприятеля); shatter; bust; explode; pulverize; repulse; smash (противника и т. п.); spall; beat somebody into fits; make hay of something (чьи-либо доводы и т. п.); make mincemeat of (противника); stave in (бочку, лодку и т. п.); prang (автомобиль, мотоцикл); womp (противника); zap; pip; whack; worst (кого-либо); ditch (машину); hammer; drub; make hay of (чью-либо аргументацию и т.п.); stave in; make hay of (чью-либо аргументацию и т. п.); cripple (Notburga); smoosh (To squash or mash КГА); blow out (Yuriy83); fragmentize; sunder; break down (ся); turn the flank of; lay up; destroy; damage badly; crush; defeat; knock (доводы и т. п.); cob; demolish; overwhelm; scatter; split; knock down (довод и т.п.); knock somebody into fits; knock off the perch; widen (by hammering); keep in line (в пух и прах raveena2); rout; disable; flatten; fracture; hurt badly; mark out; bedash; crucify (в споре и т.п.); hurt (сильно повредить, ранить); scupper; snooker
amér. scalp
amér., inform. whip (противника)
argot. stave in (stave someone's head in Tamerlane); total (без возможности восстановления • He totaled his new car in the accident. Val_Ships); ditch (самолёт и т.п.)
argot., makar. skin
figur. torpedo; ruin
Gruzovik, clim. widen by hammering (pf of разбивать); flatten by hammering (pf of разбивать)
Gruzovik, inform. wear out (pf of разбивать)
Gruzovik, médic. of an illness lay up (pf of разбивать); of an illness disable (pf of разбивать)
géol. disintegrate
inform. trounce; damage; wear out; hammer out (Гурген); pile up (машину, самолёт MichaelBurov); wallop
informat. break
loi cr., amér. smash (что-л. • The front of the car was smashed in the accident. — Перед машины был смят при аварии.)
makar. smash in; smash up; bash in; establish (трассу, сад); knock into a cocked hat (доводы и т. п.); beat someone all to pieces (кого-либо); beat someone to nothing (кого-либо); beat someone to ribbands (кого-либо); beat someone to smithereens (кого-либо); beat someone to sticks (кого-либо); break down; bust up; hurt badly (ушибить); knock down (довод, теорию и т. п.); pile up (об автомашине); plot out (на); beat someone hollow (кого-либо)
makar., argot. do up
makar., inform. cut down (аргументы)
math. break (up); decompose; partition
milit. rout (в смысле, войска • Враг был наголову разбит. – The enemy was routed/utterly defeated. mtovbin); crush (в смысле, войска • Враг был наголову разбит. – The enemy was routed/utterly defeated. mtovbin); defeat utterly (в смысле, войска • Враг был наголову разбит. – The enemy was routed/utterly defeated. mtovbin); knock out
milit., obsol. overwar; worst
métall. batter
obsol. debel (неприятеля); debellate (неприятеля); stablish (лагерь)
ordin. dash
polygr. space (out)
signif. split off (You can start with a single reducer, and as your app grows, split it off into smaller reducers that manage specific parts of the state tree Ремедиос_П)
techn. break apart
vulg. wipe hell out of (someone – кого-либо)
разбиться v
Gruzovik get broken (pf of разбиваться); get smashed (pf of разбиваться); bruise oneself badly (pf of разбиваться); hurt oneself badly (pf of разбиваться); break up (pf of разбиваться); divide (pf of разбиваться)
génér. come to nothing; break; crash (of a plane; (of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed • His plane crashed in the mountains); smash; crack up (вдребезги); snap; fall to one's death (о человеке Рина Грант); drive to death (напр., в автомобильной катастрофе nabokov); lay up; demolish; destroy; partition; shatter; break down; break up; bruise oneself badly; damage badly; disable; divide; flatten; fracture; get broken; get smashed; hurt badly; hurt oneself badly; lay out; mark out; pitch; set up; split; beat; comb; defeat; widen (by hammering); founder ("If you adore New York City, you can't stand Los Angeles–and vice-versa, or so the myth goes. But the Jennifer Aniston-Justin Theroux marriage, according to People, may have foundered on just that urban divide." VLZ_58); splinter; be smashed; split up; be badly hurt
Игорь Миг fall from the sky
argot. total
aviat., jarg. auger in; touch bottom
aviat., WWII. crash
figur. ruin
Gruzovik, obsol. get confused (pf of разбиваться); become disarranged (pf of разбиваться)
inform. damage; wear out; get creamed (My camera got creamed when I dropped it Ремедиос_П)
makar. crash (о самолёте); crash (при падении); smash (об автомобиле и т.п.); smash up (об автомобиле и т.п.); bruise oneself badly (сильно ушибиться); bust up; get smashed up (калечиться или гибнуть в автокатастрофе и т. п.); pile up (об автомашине); be broken
milit., obsol. crack
naut. ground; keep the ground
obsol. become disarranged; get confused
polygr. space (out)
techn. break apart
разбив v
Gruzovik, dial. breaking to pieces (= разбивка); shattering (= разбивка); smashing (= разбивка); dismantling (= разбивка); breaking up (= разбивка); breaking down (= разбивка); dividing up (= разбивка); splitting (= разбивка); laying out (= разбивка); marking out (= разбивка); laying down (= разбивка); laying off (= разбивка); lofting (= разбивка); pitching (= разбивка); setting up (= разбивка); spacing out (= разбивка)
разобьём v
math. we shall separate (от "разбить"); we shall divide (от "разбить"); we shall separate (от "разбить"); we shall divide (от "разбить")
 Russe glossaire
разбив v
dial. разбивка
разбить
: 857 phrases, 55 sujets
Américain usage, pas orthographe4
Architecture1
Argot13
Assurance1
Astronautique1
Astronomie2
australien1
Aviation5
Aviation militaire1
Citations et aphorismes1
Construction6
Cuisson3
Dialectique2
Diplomatie5
Échecs12
Économie1
Éducation1
Extraction d'or1
Figuratif7
Général373
Géologie2
Idiomatique18
Impôts1
Informatique2
Informel19
Jardinage3
Jargon1
Jargon militaire1
Langue vernaculaire1
Littérature1
Logiciel1
Makarov297
Mathématiques11
Mécanique2
Médias de masse5
Microsoft1
Militaire10
Obsolète / daté2
Ordinateurs1
Polygraphie1
Programmation3
Proverbe14
Psychiatrie1
Psychologie1
Radiolocalisation1
Registre bas1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion1
Sports4
Sublime1
Technologie1
Transport1
Volley-ball1
Voyage2
Vulgaire3