Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

разбиение n contraintes
génér.	partitioning; dissection
aviat.	breakdown (на составляющие)
aéroh.	subdividing
contr.	dissection (напр., на этапы); partition (эффекта факторного эксперимента)
entr.	breakdown
informat.	decomposition; split; splitting; partition (напр. жёсткого диска); partitioning (напр. жёсткого диска)
invest.	unbundling
math.	separation; fragmentation; tiling; a piecewise polynomial defined on this partition is a polynomial of low degree on each element; partition; refinement
musiq.	demix (на каналы, на дорожки Teodorrrro)
médias.	partitioning (множества)
phys.	discretization (на конечные элементы I. Havkin)
progr.	breaking (ssn); structuring (на что-либо ssn); resolving (ssn); breaking down (напр., программы на множество составных частей ssn)
ressourc.	tiles
robot.	division
réseaux.	segmentation; subdivision
stat.	drilling-down (одним из наиболее важных, общих, а также мощных аналитических методов заключается в разделении ("разбиении") данных на несколько подмножеств и последующее сравнение структуры данных в полученных подмножествах. Этот общий метод используется как для разведочного анализа данных, так и для проверки гипотез Игорь_2006); categorizing (одним из наиболее важных, общих, а также мощных аналитических методов заключается в разделении ("разбиении") данных на несколько подмножеств и последующее сравнение структуры данных в полученных подмножествах. Этот общий метод используется как для разведочного анализа данных, так и для проверки гипотез Игорь_2006)
électr.	breakdown (на составные части); breakout (на составные части)
équip.	decomposing
D-разбиение n
aviat.	D-decomposition (в теории управления)
contr.	D-decomposition
Q-R-разбиение n
électr.	Q-R-decomposition
LU-разбиение n
électr.	LU decomposition

разбиение акций на несколько других с меньшими номиналами: 1 phrases, 1 sujets

Bancaire

1