DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adverbe | phrases

раз

n
contraintes
как-то раз; ни разу; не раз; за раз; сколько раз; через раз; в прошлый раз; в этот раз; в следующий раз; раз уж
Gruzovik occasion
génér. time (one of a number occasions • He's been to France four times); bout; clip; hip (счёт в марше); time round (last time round – в прошлый раз; this time round – в этот раз Maria Klavdieva); times (in mathematics, used to mean multiplied by • Four times two is eight); hep (счёт в марше); seeing that (linton); in so far as (в знач. "поскольку"); as (союз I. Havkin); because (Because you insist, we do see clearly, you are unable to escape your guilt. I. Havkin); inasmuch as (союз) However, inasmuch as you insist, I will affirm the following proposition:... I. Havkin); if (Раз они тонут – это их судьба. Kisa630); now (I need not stay, now you are here – мне нечего оставаться, раз вы здесь; Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job); as long as (раз уж • As long as you're up, would you mind getting me a drink? 4uzhoj); now that (в значении "поскольку"); given that (союз SirReal); since; fold; unit; venue; one (при счёте); since (=так как)
argot. throw (Interex); pop
inform. go-round (We decided to be smarter the next go-round. joyand); seeing how (I'm in no position to tell you to quit smoking, seeing how I drink from time to time SirReal); seeing as (= так как lexicographer); if
ital., musiq. volta (в нотном письме квадратная скобка над заключительными тактами муз. построения, обозначающая его повторение с др. окончанием)
math. times (напр., eleven times six is sixty-six)
métall., obsol. times (умножение)
sports. rep (Do three sets of 15-20 reps – Сделать три подхода по 15-20 раз SirReal); repetitions (в знач. "повторений" Alex Lilo)
techn. time
écoss. ane (при счёте)
раз- n
génér. indicating breaking asunder (разбивать, to smash); indicating dispersal (with -ся, разъезжаться, to depart (in various directions)); indicating distribution (раздавать, to hand out); indicating undoing (развязывать, to untie); indicating unfastening (развязывать, to untie); indicating reversal of action (разлюбить, to cease to love); indicating warming up to one’s activity (with -ся, разговориться, to warm to one’s subject)
разом n
génér. in present
раза n
génér. times over (о числе повторений: twice over – два раза, five times over – пять раз Баян)
раз уж n
génér. while (если, поскольку Abysslooker)
раз adj.
Gruzovik one day
génér. one time (как-то раз, однажды 4uzhoj); in counting, once; once
inform. on the principle that
 Russe glossaire
раз. abbr.
abrév. развалины
milit., abrév. разъезд
раз
: 4629 phrases, 183 sujets
Abréviation10
Agriculture8
Agrochimie1
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe45
Anesthésiologie1
Antennes et guides d'ondes2
Appareils médicaux1
Appareils ménagers1
Architecture3
Argot53
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive1
Art1
Astronautique2
Astronomie2
australien5
Automobiles5
Aviation11
Avunculaire2
Bancaire2
Bases de données1
Bibliothéconomie50
Billard1
Biochimie1
Biologie5
Biologie moléculaire1
bouddhisme3
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe10
Canada1
Cardiologie1
Cartographie1
Caspienne3
Catégorique1
Chimie1
Cinématographie6
Citations et aphorismes16
Cliché/convention25
Comptabilité1
Construction11
Construction navale1
Contrôle qualité et normes1
Cuisson1
Dentisterie1
Dermatologie2
Diplomatie17
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs12
Écologie3
Économie8
Éducation4
Élections1
Électronique5
En disant9
Énergie nucléaire et fusion6
Entreprise30
Épidémiologie1
Équipement automatisé2
Équipement de laboratoire2
Espace12
Espagnol1
Essai clinique3
Exclamation2
Exploitation minière14
Extraction d'or1
Figuratif1
Figure de style5
Folklore1
Fond monétaire international6
Forage6
Fur breeding2
Général2322
Génie mécanique3
Géologie4
Géophysique1
Gestion1
Grossier3
Gynécologie2
Historique1
Humour/Joculaire5
Idiomatique91
Industrie de l'énergie2
Industrie textile8
Infectious disease1
Infographie1
Informatique20
Informel211
Internet3
Investissement1
Ironique6
Jargon2
Jeux d'ordinateur2
Langue vernaculaire du Collège1
Latin13
Linguistique1
Littérature7
Livre/littéraire7
Logiciel1
Loi22
Makarov569
Marché des changes1
Matériel de bureau1
Mathématiques100
Mécanique19
Médecine aéronautique3
Médias de masse75
Médical107
Métallurgie2
Microsoft3
Militaire10
Musique3
Nautique10
Navigation1
Non standard7
Obsolète / daté14
Obstétrique7
Officiel5
Officiel1
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs6
Oto-rhino-laryngologie1
Parlé1
Patinage artistique1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz6
Peu fréquent / rare12
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie15
Photographie1
Physique2
Physique nucléaire5
Pisciculture pisciculture3
Pneumologie1
Politique15
Polygraphie16
Pratique notariale2
Production15
Programmation34
Proverbe121
Psychiatrie1
Psychologie2
Publicité17
Radio1
Rayonnement nucléaire25
Registre bas2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Religion11
Réseaux informatiques1
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique13
Sakhaline9
Scientifique13
Sculpture1
Sécurité des informations et protection des données3
Services de renseignement et de sécurité1
Signification contextuelle11
Sismologie5
Sociologie1
Soudage1
Sports3
Sylviculture2
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'5
Systèmes de sécurité1
Technologie51
Télécommunications15
Télévision2
Tengiz2
Titres1
Torpilles1
Traduction explicative1
Traitement de l'5
Transformation du bois2
Transport3
Transport ferroviaire2
Urologie2
Vinification1
Vulgaire5
Одобренный термин1