|
|
| génér. |
heater; water-cooler; pipe (парового отопления); the pipes; water cooler |
| appar. |
irradiator |
| armes. |
cooling air jacket (ABelonogov) |
| autom. |
heat radiator; heating element (отопления); radiation |
| aviat. |
heat dissipator |
| biot. |
radiation drier |
| chim. |
emitter |
| constr. |
heating unit; radiant element; radiant heater; heat-exchanger; heating radiator; heating element |
| forag. |
heat exchanger |
| Gruzovik, armes. |
cooling jacket |
| génie m., obsol. |
ribbed heater |
| génie th. |
heating body; hot-water stove; radiant space heater |
| industr. |
heater coil |
| informat. |
heat sink (процессора) |
| ingén. |
convector |
| la ch. |
heatsink (большая металлическая деталь для отвода тепла из внутреннего пространства электронного устройства и рассеивания его в воздухе. Ребристые поверхности, выступающие по бокам усилителя, это и есть радиаторы) |
| micr. |
sink |
| miss. |
exchanger |
| ordin. |
coldplate (Andy); cold plate (Andy) |
| réfr. |
evaporator (MichaelBurov) |
| techn. |
radiator; dissipator; heatsink; radiative cooler; cooler; heat sink; radiator arrangement; radiator group; radiator unit; thermal conduction module; heat-sink (устройство для охлаждения полупроводникового прибора) |
| transp. |
cooling grid; fin; cooling apparatus; cooling-air jacket |
| véhic. |
cooling unit; heating element (отопления кабины) |
| électr. |
heatsink (напр. транзистора); sink (напр. транзистора) |
| радиоакт. |
radiator (of a dose meter) |
|
|
| constr. |
steam heating apparatus |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) устройство в двигателях внутреннего сгорания для снижения температуры охлаждающей жидкости или масла, циркулирующих по системе каналов трубок. Охлаждение осуществляется за счёт излучения тепла с внешних стенок радиатора и теплообмена с окружающей средой 2) Нагревательный прибор в системе отопления. Состоит из секций, по внутренним каналам которых циркулирует теплоноситель вода, пар3) Устройство чаще в виде пластины с ребрами, стержнями и др. для охлаждения нагревающихся при работе радиотехнических элементов резисторов, полупроводниковых приборов, электронных ламп и т. п.. Большой Энциклопедический словарь |
