DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

работать над

contraintes
génér. be at work upon something (чем-либо); hammer away (чем-либо); applicate (чем-л.); applied (чем-л.); apply (чем-л.); work at; be at work on (Anglophile); have on the stocks (чем-либо); get onto (чем-либо); pursue (Tanya Gesse)
Игорь Миг work towards (США все активнее работают над развалом России –17)
argot. sweat bullets (чем-либо Interex)
entr. work on (smth)
makar. fall upon (чем-либо); work upon (чем-либо); be at work upon (чем-либо); bite on (чем-либо); fall on (чем-либо); work on (чем-либо)
math. work at something (чем-либо)
pétr. work on; work upon
styl. be working through (+ gerund Alex_Odeychuk)
téléc. worked on (oleg.vigodsky)
работать над...
génér. work at (The child worked at the multiplication table until she had it down cold. — Ребёнок работал над таблицей умножения, пока полностью её не освоил.We worked on him for nearly an hour but we couldn't get him to change his mind. — Мы обрабатывали его почти час, но так и не смогли заставить изменить своё решение.); work on (The child worked at the multiplication table until she had it down cold. — Ребёнок работал над таблицей умножения, пока полностью её не освоил.We worked on him for nearly an hour but we couldn't get him to change his mind. — Мы обрабатывали его почти час, но так и не смогли заставить изменить своё решение.)
работая над
génér. in an attempt to (MichaelBurov)
работать над
: 184 phrases, 25 sujets
Cliché/convention1
Commercialisation1
Dentisterie1
Diplomatie5
Économie1
Éducation2
Électronique1
Entreprise5
Figuratif1
Général83
Gestion de projet1
Informel4
Journalisme terminologie1
Makarov54
Mathématiques1
Médias de masse3
Officiel3
Physique1
Politique3
Programmation5
Rhétorique1
Style d'affaires3
Systèmes de sécurité1
Technologie1
Transformation du bois1