DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | particule | phrases

пустите!

v
contraintes
génér. leave!
пустить v
peint., inform. put on
пусть partie.
предположим, что
génér. let (used for giving orders or suggestions); all right; even if; though (Kosarar); very well; even though (Phyloneer); what though ("What though that light thro' storm and night..." – когда нет вопроса, а есть придаточное, а what though используется в роли союза Phyloneer); so be it (в знач. "значит, так тому и быть" 4uzhoj); even if (хотя Kosarar); let's say that (OK, so for the sake of discussion, let's say that the flight is a thousand bucks each. – Пусть, условно говоря, билеты стоят по тысяче баксов. 4uzhoj); granted; so what if...?; may (may theirs be a happy meeting! – пусть их встреча будет счастливой!); even (хотя Kosarar)
clich. have someone + verb (Have him call my secretary tomorrow morning to make an appointment. – Пусть завтра утром позвонит моей секретарше и запишется ко мне на приём."My secretary, Miss Vermilyea, will be at your office in half an hour. She will have the necessary information for you. She is very efficient. I hope you are." "I'm more efficient when I've had breakfast. Have her come here, would you?" (Raymond Chandler) – Пусть приезжает прямо сюда. ART Vancouver); may + verb (*пожелание • Gorgeous Monkey Puzzle tree. May it grow forever. ART Vancouver)
inform. I don't care (в значении "мне всё равно" TranslationHelp)
signif. tell (someone); в соответствующем контексте // Tell them to come over. – Пусть заедут. 4uzhoj)
techn. let
пусть и partie.
génér. however (Abysslooker)
пусть
: 583 phrases, 59 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Argot9
Assurance3
australien1
Automobiles1
Aviation1
Aviation militaire1
Bible2
Christianisme1
Citations et aphorismes3
Cliché/convention7
Désapprobateur5
Diplomatie1
Échecs1
Économie2
Électronique2
En disant2
Entreprise1
Figure de style2
Général310
Grossier1
Historique1
Idiomatique15
Informatique1
Informel23
Jargon1
Jeu d'argent1
Langue vernaculaire2
Latin20
Littérature3
Loi5
Loi criminelle1
Machines et mécanismes2
Makarov57
Mathématiques24
Mécanique1
Médical3
Métallurgie1
Microsoft1
Militaire1
Nom de l'organisation1
Non standard2
Pharmacologie3
Production1
Programmation1
Proverbe12
Publicité2
Religion9
Ressources humaines1
Rhétorique1
Sarcastique2
Scientifique1
Signification contextuelle1
Sublime1
Technologie20
Trafic routier1
Travaux routiers1
Université1
Vulgaire1