Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Français Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Polonais Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

пустые слова contraintes
	⇒ пустые обещания
génér.	fluent phrases; rainmaking; verbality; phrase; wish-wash; phrases; mere verbiage; razzmatazz; hollow words; empty phrase; lip service; wish wash; verbalism; wind; weasel words (Taras); balderdash; froth; mere words (I. Havkin); milling the wind (Ремедиос_П); words of course; lip labour; words; vain words
Игорь Миг	doubletalk; gab fest; empty bluster
argot.	flannel
banc.	game of semantics (akimboesenko)
citat.	sound and fury (Shakespeare)
dipl.	bluster
idiom.	all mouth and no trousers (feihoa); all wind and piss (george serebryakov)
inform., registr.	hooey
makar.	empty words; idle words
obsol.	bilk
polit.	soundbite (Yuri Fedoroff)
prov.	leaves without figs
пустое слово
ling.	form word; functional word; grammatical word; function word; syncategorematic word
math.	empty word
électr.	dummy word

пустые слова: 37 phrases, 7 sujets

Diplomatie	1
Figuratif	3
Général	20
Idiomatique	6
Makarov	3
Programmation	3
Rhétorique	1