DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

пуск

n
contraintes
Gruzovik setting in motion
génér. start; setting in operation; acceleration; start-up; start up (за); startup (за); breaking in; input; triggering (за); commission (предприяти); commission (предприятия Lavrov)
agric. putting into service; setting into operation
armes. start-up (завода/цеха)
astr. blast-off; fire-out; liftoff; lift-off; launch activity (МТКК)
autom. putting
aviat. runup (механизма); fire (ракеты); powered release (ракеты с ЛА)
aéroh. acceleration (ракеты)
banq. commissioning; roll-out (вк)
constr. start (старт); escapement (в часовом механизме); barring (машины)
financ. commissioning of
launch
hist. loose (команда при стрельбе из лука, арбалета и т. п. метательных приспособлений с тетивой и прочими упругими двигателями, аналогичная командам "огонь" и "пли" при стрельбе из огнестрельного оружия; предварительная команда – draw, "тяни" Vadim Rouminsky)
incendie et de contrôle des incendies;syst. fire-out (напр., пожарной ракеты); lift-off (напр., пожарной ракеты)
industr. set-on (станка, машины)
informat. activation; initialize; run (команда в языке программирования роботов)
makar. launch (ракеты, спутника); launching (ракеты, спутника)
math. the beginning
milit. discharge; firing (ракеты); emission (отравляющих веществ, дыма, аэрозолей Киселев); launch (ракеты Киселев); blast (ракеты); fireout (ракеты); toss; putting into operation; setting into motion; fire (ракет Киселев); release (ракет Киселев)
milit., miss. shot; fire
miss. blastoff (ракеты); fire-out (ракеты)
mécan. running-in
médias. bring into service; bringing into service; setup (станции и т.п.); set-up (станции и т.п.); Start (меню в Windows 98 — основной способ получения доступа к файлам, папкам и программам на компьютере, главное меню содержит следующие команды: Shut Down (завершение работы) — подготавливает компьютер к закрытию или перезапуску, Log Off (завершение сеанса) — осуществляется быстрый выход из системы и вход в неё с другим профилем, Windows Update — автоматически соединяется с Web-узлом Microsoft для поиска обновлений для операционной системы Windows 98 и др.)
naut. setting; launch (ракеты); launching (ракеты)
navig. release (шара-пилота)
ordin. startover; startup
phys. commissioning (as a stage of licensing process)
polygr. start (машины); startup (машины)
prod. launch (MichaelBurov)
ressourc. getting started
robot. driving
sism. put into service (предприятия или установки)
techn. breaking-in (станции); shunting work; run-up (механизма); starting; starting operation; start (положение пускового выключателя "start"); launching; starting up
transp. run-up
turb. starting (машины)
écon. commissioning (напр., предприятия)
électr. set-up procedure (станции, устройства ssn); operation (ssn); set going; set in motion; triggering; breaking-in; offset; play; playing
équip. start (в ход); startup (в ход); starting work; starting (в ход)
пуск! n
génér. fire! (команда)
milit. firing! order (команда); firing order (команда)
за пуск n
électr. start
Пуск n
micr. Start (The Windows home screen and replacement for the Start menu, which includes apps, websites, and other info that users can specify and customize)
вы пуск n
navig. ascent
пуск n
aviat. delivery of ordnance (ракет)
aviat., WWII. starting of engine (в ход двигателя)
incendie et de contrôle des incendies;syst. shot (ракеты)
moteurs à r. takeoff
radioing. firing
techn. run
 Russe glossaire
пуск. abbr.
abrév. пусковой
ПУСК abbr.
abrév., gyrosc. преобразователь "ускорение - код"
пуск
: 4225 phrases, 129 sujets
Abréviation1
Accumulateurs1
Aérohydrodynamique3
Apollo-Soyouz1
Appareils ménagers1
Architecture2
Armes de destruction massive8
Armes et armurerie2
Artillerie7
Astronautique801
Automobiles52
Aviation79
Aviation militaire3
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Brevets7
Caspienne9
Champs de pétrole3
Chimie3
Ciment3
Comptabilité3
Construction20
Construction de ponts1
Construction navale8
Contrôle non destructif36
Contrôle qualité et normes7
Défense aérienne2
Diplomatie4
Économie24
Électricité4
Électrochimie1
Électronique204
Énergie nucléaire et fusion31
Énergie solaire1
Entreprise11
Équipement automatisé70
Équipement de chargement1
Espace301
Exploitation minière10
Extraction d'or1
Finances2
Forage3
Général60
Génie mécanique29
Génie thermique17
Gestion1
Gyroscopes4
Industrie8
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie153
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie textile8
Informatique36
Ingénierie1
Ingénierie électrique108
Installations2
Instruments de mesure2
Jargon militaire3
Karachaganak3
Logiciel1
Loi2
Machines électriques18
Machines-outils1
Makarov50
Marine3
Mathématiques3
Mécanique15
Médecine aéronautique6
Médias de masse19
Médical1
Métallurgie8
Météorologie1
Métrologie11
Microsoft5
Militaire827
Missiles144
Molikpaq27
Moteurs2
Moteurs à réaction3
Moteurs électriques1
Musique2
Nanotechnologie9
Nations unies1
Nautique69
Navigation1
Ordinateurs7
OTAN1
Pétrole / pétrole22
Pétrole et gaz22
Physique4
Pisciculture pisciculture1
Politique16
Polygraphie1
Pompes3
Production8
Programmation6
Protection du système électrique22
Radioingénierie61
Réfrigération8
Réseaux informatiques2
Ressources en eau2
Robotique5
Rouleaux1
Sakhaline29
Sakhaline A1
Sakhaline R9
Sakhaline S1
Science sociale1
Services publics2
Sismologie3
Soudage2
soviétique10
Sports2
Sylviculture29
Système énergétique15
Systèmes de lutte contre l'20
Systèmes de sécurité2
Technologie382
Technologie pétrolière et gazière5
Télécommunications5
Tengiz12
Torpilles12
Transformation du bois3
Transport32
Transport ferroviaire34
Tribologie1
Turbines à gaz de combustion7
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés11