Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

пуля n contraintes
génér.	bullet; ball; plug; slug (неправильной формы); prodgy; Kentish pill; pill; leaden death; shell; projectile; small shot
amér.	the lead (сленг Val_Ships); marble (Chicago gangster slang in 1950's: Richie took a marble – Ричи словил пулю Taras)
argot.	bee-bee; dose; pea; towel (lead towel); chestnut (ABelonogov); cap (marastork)
argot., makar.	lead towel; lead
armes.	missile (ABelonogov)
inform.	lug
jargon.	packet (MichaelBurov); chestnut (MichaelBurov)
jeux.	pool (в Преферансе Himera)
makar.	pellet
math.	shot
milit.	small arms projectile
milit., inform.	slug
pétr.	projectile (перфоратора)
échecs.	bullet chess (партия с контролем времени 1 минута или меньше taviskaron)
пулей n
génér.	like a bullet from a gun (Anglophile); like a bullet out of a gun (Anglophile)
Игорь Миг	like a bat out of hell; at breakneck speed; at breakneck pace
amér.	off like a dirty shirt (moebiuspenguin)
inform.	in all haste (Novoross)
makar.	off like a shot
Игорь Миг, idiom.	like greased lightning
Игорь Миг, inform.	on the double
"пуля" n
échecs.	one-minute chess; superfast chess
пуль n
informat.	board
Russe glossaire
пуля n
génér.	головная часть боевого патрона к стрелковому, охотничьему и спортивному оружию. Делятся на обыкновенные и специальные трассирующие, т. е. оставляющие след, бронебойные, зажигательные и др.. Большой Энциклопедический словарь
inform., dimin.	пуля

пуля с: 169 phrases, 12 sujets

Armes et armurerie	67
Artillerie	4
Général	2
Informel	1
Littérature	1
Makarov	2
Microsoft	2
Militaire	63
Programmation	2
Systèmes de sécurité	11
Technologie	13
Véhicules blindés	1