|
n
| contraintes |
|
| génér. |
rippling |
| astr. |
vibration; pulsations |
| autom. |
harmonics |
| industr.énerg. |
surging |
| phys. |
pulsations |
| techn. |
surge (в текущей жидкости – колебания гидравлического давления и скорости потока) |
| électr. |
ripple; pulsation; pulse; pulsing |
|
|
пульсация n
| |
|
| génér. |
pulse; pulsebeat; ripple; throb; pulsation; beats; palpitations |
| amér. |
radian frequency |
| astr. |
pumping action; variation |
| autom. |
jittery; pumping |
| aviat. |
ripple (напр., давления) |
| constr. |
pulsation (напр., скорости); harmonic; pulsation (напр, скорости); pounding; harmonics |
| contr. |
flutter (дрожание); fluctuation (газа, давления); surge (газа, давления); ripple (напряжения, тока); undulation (света) |
| electr. |
spike |
| forag. |
jumping |
| géoph. |
pulse oscillation |
| makar. |
oscillation; pulsatory oscillation; pulsebeat (артерии); ripple (мелкая); ripple (напр., силы); ripple (напр., силы) |
| moteurs. |
breathing |
| musiq. |
groove (Andy) |
| médias. |
linebeat; meshbeat |
| médic. |
beating; palmus; percentage ripple; sphygmus; surge; throbbing |
| nanot. |
spiking |
| naut. |
pulsative oscillation |
| navig. |
beat (волн); saltation |
| phys. |
beat |
| polygr. |
surging (напр., напряжения) |
| progr. |
heartbeat (ssn) |
| psych. |
palpitation; saltation (артерии) |
| pétr. |
loping (при перекачивании нефтепродукта); pulsing; pump surge; surge (вызываемая работой поршней) |
| rayonnem. |
ripple (of an amplifier) |
| robot. |
jitter |
| sakh. |
panting |
| techn. |
flicker; fluctuation; flutter; surging; ripple (напр. тока); loping |
| torp. |
pulsation (электрических параметров); fluctuation (давления, потока); ripple (выпрямленного тока) |
| transp. |
jittering; impulse |
| télév. |
breathing (изображения) |
| électr. |
stroke |
| électr., obsol. |
pulsatance |
| équip. |
corner frequency; hunting; perturbation |
|
|
одиночная пульсация n
| |
|
| électr. |
pulsation; pulse; pulsing |
|
|
мелкая пульсация n
| |
|
| techn. |
ripple |
