|
|
| chin. |
p'u (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
| pétr. |
pw (price waterhouse; прайс уотерхаус); pw (price waterhouse; прайс уотерхаус andrushin) |
|
|
| génér. |
coded address intercommunication (переговорное устройство); rocket launcher; be considered; Border Management (Пограничное управление rechnik) |
| Игорь Миг |
Air Force One (на базе ИЛ-96-300 // применительно к реалиям РФ) |
| astr. |
launch base; launch pad |
| chim. |
PU (WiseSnake) |
| constr. |
banked-up water level |
| expl. |
winding plant (подъёмная установка: ПУ №1, ПУ №2 Madi Azimuratov) |
| Gruzovik, polit. |
political management (политическое управление) |
| makar. |
PUR |
| milit. |
launcher installation; control point; control post; headquarters; launch facility; launch mount; launcher; control center; launching device; launching system; central; command post; operational post |
| milit., miss. |
launch device; launch platform; launching platform |
| médic. |
protein in urine (alexLun); proteinuria (alexLun) |
| métall. |
dust catcher (пылеуловитель Sintey) |
| pisc. |
mobile offshore units |
| pétr. |
level increase (MichaelBurov) |
| sakh. |
Price Waterhouse; PW (Price Waterhouse) |
| techn. |
intercommunication system; interphone system; interphone; intercommunication |
| électr. |
intercom |
| équip. |
programmable control |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
пункт управления; Производственное управление (Титан Sweeterbit); переключатель цепей управления; погрузчик универсальный; параметрический усилитель; переключатель управления; подруливающее устройство; полевое управление; поляризационная установка; Правовое управление (Минюста РФ); проигрывающее устройство; просеивающая установка; протравливатель универсальный; путепередвигатель универсальный |
| abrév., arpent. |
поверочная установка |
| abrév., aviat. |
пусковое устройство; путевой угол |
| abrév., biblioth. |
предметный указатель |
| abrév., chim. |
полиуретан |
| abrév., chimie org. |
парафиновые углеводороды (igisheva); предельные углеводороды (igisheva); полициклические углеводороды (igisheva) |
| abrév., comm. |
передающее устройство (igisheva) |
| abrév., compt. |
персонифицированный учет (Tiny Tony) |
| abrév., crist. |
плотная упаковка (igisheva); плотнейшая упаковка (igisheva); плотноупакованный (igisheva) |
| abrév., gyrosc. |
пороговое устройство; пульт управления |
| abrév., géoch. |
предельный углеводород |
| abrév., ingén. |
диспетчерской пункт |
| abrév., instr. |
прибор учёта (igisheva) |
| abrév., isol. |
путь утечки (igisheva) |
| abrév., makar. |
переговорное устройство; подпорный уровень; программное управление |
| abrév., milit. |
пусковая ракета; пусковая установка; полевой устав; политическое управление |
| abrév., milit., aviat. |
перевозимая на вертолёте |
| abrév., offic. |
подлежит уточнению (igisheva) |
| abrév., polic. |
Паспортное управление (dimock) |
| abrév., polit. |
производственное управление; профессиональное училище |
| abrév., polym. |
полиуретановый (igisheva) |
| abrév., prod. |
пакер устьевой (Yeldar Azanbayev); устьевой пакер (Yeldar Azanbayev) |
| abrév., pétr. |
превышение уровня (MichaelBurov) |
| abrév., sakh. |
"Прайс Уотерхаус" |
| abrév., science d. |
пироуглерод (igisheva); пористый углерод (igisheva) |
| abrév., semi-c. |
полупроводниковое устройство (igisheva) |
| abrév., techn. |
пост управления; промышленный узел; противообледенительное устройство; пушечная установка; полиуретановый клей |
| abrév., toxic. |
пороговый уровень (igisheva) |
| abrév., turb. |
пароувлажнитель (igisheva) |
| abrév., téléc. |
печатающее устройство; приводной ремень |
| abrév., usin. |
периферийное устройство; полиэфироуретановый клей; постоянное учреждение (Fuat) |
| gyrosc. |
путевой угол |
