Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Espagnol Français Italien Japonais Langues chinoises Polonais

прямое действие contraintes
Gruzovik, scient.	DA (direct action)
	direct effect; direct operation; overt act; open act; direct application (закона Leonid Dzhepko); direct force (как в статье Конституции: "laws have direct force at the territory of the Russian Federation" – "законы имеют прямое действие на всей территории РФ" ksuh)
ingén.	direct on line (ssn)
math.	direct action
médias.	directive action
sylv.	direct influence
techn.	forward action
прямого действия
génér.	with direct effect (о законах и т.п. Alexander Demidov)
constr.	directacting
forag.	direct acting; direct-acting; DA (direct-acting)
	directly applicable (законодательство и т.п. – Regulations are directly applicable, both against the state (known as being directly applicable) and against individuals and companies (known as being horizontally applicable). LE Alexander Demidov)
informat.	direct action
makar.	first-motion
médic.	direct-acting (напр. антикоагулянт)
techn.	direct-action; direct acting type; regular-acting (Johnny Bravo); forward acting (МПУ Iryna_mudra)
teng.	air to close
trav.	single-acting (насос, паровой молот и т. п.)
прямые действия
génér.	direct action (забастовка, демонстрация и т. п.)
makar.	direct action (забастовка, демонстрация и т.п.)
polit.	direct action

прямое действие: 277 phrases, 57 sujets

Abréviation	1
Aérohydrodynamique	3
Apollo-Soyouz	2
Armes et armurerie	3
Astronautique	3
Automobiles	4
Aviation	1
Champs de pétrole	1
Ciment	1
Communications	1
Construction	7
Construction navale	1
Contrôle automatique	2
Électronique	25
Équipement automatisé	19
Exploitation minière	1
Général	7
Génie mécanique	4
Génie thermique	3
Industrie de l'industr.	2
Industrie textile	2
Informatique	1
Ingénierie électrique	14
Instruments de mesure	2
Loi	6
Machines et mécanismes	1
Makarov	12
Mécanique	2
Médias de masse	2
Médical	7
Métallurgie	4
Métrologie	4
Militaire	9
Nanotechnologie	4
Ordinateurs	1
Pétrole / pétrole	6
Pétrole et gaz	5
Peu fréquent / rare	1
Pharmacologie	8
Physique	4
Physique des hautes énergies	3
Plomberie	1
Politique	1
Pompes	1
Programmation	2
Publicité	1
Réfrigération	11
Sakhaline	2
Science des matériaux	1
Soudage	1
Technologie	48
Technologie pétrolière et gazière	6
Télécommunications	3
Transport	6
Transport ferroviaire	2
Travaux routiers	1
Usines de transformation du pétrole	1