DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
прямой adj.contraintes
Gruzovik foremost; real; sheer
génér. uncontrived (алешаBG); broadcast while being performed (эфир); free from curves; in math (of angle; угол, в математике); stemming immediately from a source; shirt-sleeve; neat (Sergei Aprelikov); radical (AlexandraM); near; outright; straight (о волосах); downright (о людях); outspoken; frank; above board; above-board; bluff; bluffy; blunt; erect; flat; upright; round; forthright; immediate; plain; plump (об отказе и т. п.); rugged; simple; upstanding; forward; aboveboard; Aeschylean; clean-living; evendown; fair-dealing; first-hand; flat-footed; foreright; free-spoken (в высказываниях); jannock; ostensive; plain-spoken; play-by-play; single-eyed; single-hearted; stand-up; straightaway; straight-from-the-shoulder; straightforward; lank (о волосах); lank; right (о линии, об угле); bald; through; single; straight-cut (напр., прямое пальто. The straight-cut coats and waistcoats with long flaps, the short tights, which gave a most unnatural stiffness to the appearance, – the ladies' tight-laced waists, ... Alexander Demidov); straight-out; brant; end-on; plain dealing; point-blank; candid; honest; orth-; ortho-; plain-speaking; single-minded; as straight as a die; as straight as a die; on the level; stand someone up; up front; end on; fair dealing; flat footed; four square; free spoken; head on; plain speaking; plain spoken; play by play; point blank; single eyed; stand up; up and down; ingenuous; unequivocal; real-time (real-time connection – прямое подключение immortalms); candid (об ответе, человеке и т.п.); right as a any line; rectitudinous (о высказываниях, взглядах, действиях и т. п. Vadim Rouminsky); direct; irreprovable; undeclined; unwarped; straight as a die; onward; onwards
amér. bodacious (george serebryakov); above-ground; up-and-down
arch. straightway (о направлении)
argot. clean living; uncool; open and above board (Interex)
astr. direct (о движении планеты); roman (шрифт)
aéroh. rectilinear
banc. direct leasing (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства Alik-angel); direct financing lease (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства Alik-angel)
biol. arrect; atropous
botan. straight
cart. agonic (о линии)
constr. filarial
essai cl. side-by-side (об исследовании igisheva)
forag. obvious; d (direct)
gymn. stretched
apparent (о наследнике); lineal (о родстве); positive
géol. upright (о своде или складке)
impl. parallel-wall (MichaelBurov); parallel wall (MichaelBurov); parallel-walled (MichaelBurov); parallel walled (MichaelBurov)
inform. square; white; out-front; spadish; four-square; transparent
informat. net; regular (шрифт)
jarg. straight as a deck seam
latin., makar. in-situ
makar. near (о пути); as straight as a line; barefaced; boxy; flush; free-tongued (в высказываниях); frontal; instant; live (о передаче); normal (об антиклинории или синклинории); on-site; on-the-spot; orthotropous (о семяпочке); outspoken (о человеке); right as any line; right-reading (об изображении или тексте); sincere; right as a line; direct (непосредственный); direct (правдивый)
milit., aviat. direct (relating to flight plan clearances and type of approach); point-to-point
musiq. dry (сигнал; т. е. сигнал без обработки, как есть Николай Хруст)
médic. anteroposterior (напр. о проекции тела на рентгенограмме); immediate (напр., о заражении)
météor. plain spoken (разговор)
naut. right (о линии, угле); fair
navig. right (угол, линия)
obsol. unreprovable
ordin. right
peu fr. forerights
polygr. right-reading; positive-reading; positive-reading (об изображении или тексте)
poét. nigh
prat. express (as distinguished from implied)
progr. positive true (асинхронный вход ssn); active high (асинхронный вход ssn)
pétr. right angle (угол)
radiol. anteroposterior (о проекции рентгенограммы Dimpassy)
ressourc. random
sism. normal (об ударе); right (о линиях и углах)
sports. st
techn. direct straight
écol. orthotropic
électr. cut-through; pri; primary; right (напр. угол); substantive
énergie;industr. normal (напр., угол)
прямые adj.
autom. straights
forag. tangibles (расходы)
prod. direct (Метран)
progr. lines (ssn)
прямое adj.
génér. front scissors (самбо)
прямо- adj.
génér. rect-; recti-
прямо adj.
génér. straight out
пуск прямой adj.
expl. direct-on-line
прямое adj.
top line (владение 100% компании gennier)
прямо adj.
sports. upright adv
в сложных словах лат. происхождения имеет значение прямой adj.
génér. recti
в сложных словах происхождения имеет значение прямой adj.
latin. recti
 Russe glossaire
прям. abbr.
abrév. в прямом значении
abrév., arpent. прямой
прямая adj.
génér. честная (Баян)
прямого: 10624 phrases, 366 sujets
Abréviation7
Accumulateurs1
Acoustique3
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique39
Aéronautiques5
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture25
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe12
Anatomie20
Antennes et guides d'antenn.18
Anthropologie1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux20
Appareils ménagers13
Approvisionnement en eau1
Architecture16
Argot20
Argot des prisons1
Armes de destruction massive6
Armes et armurerie18
Arpentage2
Art1
Artillerie8
Artillerie anti-aérienne1
Assurance24
Astronautique165
Astronomie38
Athlétisme1
Audit5
australien1
Automobiles102
Aviation197
Balistique1
Bancaire43
Banque européenne pour la reconstruction et le développement57
Bases de données1
Basket-ball2
Bibliothéconomie10
Bien contrôler5
Billard8
Biologie30
Biologie moléculaire1
Biotechnologie15
Botanique9
bouddhisme2
Boulangerie1
Bourse9
Boxe13
Brasserie1
Brevets8
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles9
Cardiologie4
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie43
Caspienne7
Champs de pétrole11
Charbon1
Chasse2
Chaussure1
Chimie41
Chimie analytique1
Chimie physique1
Chirurgie14
Chorégraphie1
Chromatographie8
Ciment4
Cinématographie20
Citations et aphorismes1
Coiffure4
Commerce13
Commercialisation9
Communications43
Comptabilité58
Construction177
Construction de ponts5
Construction navale35
Consultant1
Contrôle automatique5
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes12
Course de chevaux4
Cuir16
Cyclisme autre que sport8
Dentisterie67
Diplomatie35
Disques2
Distillation d'dist.1
Douane2
Droit des successions4
Droit du travail1
Droit Maritime &droit m.2
Échange international1
Échangeurs de chaleur2
Échecs3
Écologie13
Économie231
Éducation5
Élections2
Électricité5
Électrochimie3
Électronique447
Electronique de puissance10
Electronique haute fréquence2
Electronique quantique14
Élevage8
Élevage de chiens1
Emballage9
Énergie nucléaire et fusion9
Énergie solaire17
Enregistrement1
Enregistrement sonore2
Entomologie2
Entreprise93
Environnement1
Équipement automatisé211
Équipement de laboratoire2
Escrime9
Espace1
Essai clinique8
États-Unis1
Exploitation minière95
Extraction d'extr.5
Fabrication additive et impression 3D5
Figuratif8
Figure de style2
Films d'animation;films.1
Finances53
Finances SAP4
finnois3
Fond monétaire international19
Fonderie1
Football7
Forage12
Gastro-entérologie1
Général701
Génétique11
Génétique moléculaire1
Génie mécanique94
Génie thermique23
Géographie1
Géologie37
Géophysique41
Gestion5
Gestion de projet1
GOST6
Gouvernance d'gouv.3
Grammaire4
Grossier1
Gymnastique11
Gyroscopes2
hindi1
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire1
Hydroacoustique2
Hydrographie1
Hydrologie3
Idiomatique18
Immobilier4
Immunologie28
Implantologie dentaire20
Impôts4
Industrie2
Industrie alimentaire13
Industrie de l'industr.80
Industrie de l'industr.4
Industrie de la couture et de l'industr.5
Industrie des pâtes et papiers10
Industrie des silicates8
Industrie du tabac1
Industrie hôtelière3
Industrie textile47
Infographie3
Informatique292
Informel42
Ingénierie du son2
Ingénierie électrique96
Ingénierie génétique4
Ingénierie hydraulique6
Instruments de mesure4
Intelligence artificielle22
Invective1
Investissement31
Jargon militaire2
Karachaganak1
Kayak1
L'l'én.1
l'l'int.14
la chaîne hi-fi4
langue arabe2
Lasers5
Latin1
Lecteurs LP2
Linguistique20
Littérature1
Livre/littéraire2
Logiciel1
Logique3
Logistique5
Loi200
Loi criminelle1
Machines et mécanismes4
Machines-outils2
Magnétique1
Makarov610
Matériaux de construction1
Mathématiques279
Mathématiques appliquées1
Mécanique41
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique18
Médecine au laser1
Médias de masse372
Médical339
Mesure de flux5
Métallurgie83
Météorologie4
Métrologie24
Microbiologie5
Microélectronique23
Microsoft21
Militaire419
Missiles2
Multimédia1
Musculation2
Musique9
Nanotechnologie58
Natation3
Nations unies2
Nautique166
Navigation22
Néphrologie1
Obsolète / daté3
Obstétrique1
Océanographie et océanologie2
Officiel1
Oncologie6
Ophtalmologie2
Optique branche de la physique6
Ordinateurs54
Organisation du travail1
Organismes de bienfaisance1
Orthopédie1
OTAN1
Outils9
Paléontologie1
Palynologie1
Parfum1
Patinage de vitesse2
Péjoratif1
Pétrole / pétrole72
Pétrole et gaz44
Peu fréquent / rare5
Pharmacie et pharmacologie18
Pharmacologie23
Photographie2
Physiologie6
Physique47
Physique des hautes énergies4
Physique du solide2
Physique nucléaire5
Pipelines14
Piratage3
Pisciculture pisciculture3
Planification1
Plastiques6
Plomberie1
Plongée sous-marine1
Police étrangère2
Politique32
Polygraphie58
Polymères22
Pompes4
Pratique notariale31
Production13
Production de lait1
Production de verre1
Programmation147
Proverbe4
Psychiatrie3
Psychologie5
Publicité112
Radio19
Radiolocalisation7
Radiologie1
Recherche et développement2
Réfrigération15
Règlement extrajudiciaire des différends3
Relations internationales1
Religion5
Réseaux de neurones16
Réseaux informatiques44
Réseaux sociaux1
Ressources en eau13
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Rhétorique3
Robotique10
Rouleaux9
Sakhaline32
Sakhaline A1
Santé et sécurité au travail5
Science des matériaux1
Science du sol1
Scientifique11
Sécurité des informations et protection des données33
Semi-conducteurs3
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité3
Services publics11
SÈVE7
Show-business1
Sismologie25
Ski1
ski alpin1
Sociologie1
Soins de santé1
Soudage16
Spectroscopie3
Sports126
Sports cyclistes4
Sports équestres2
Statistiques9
Structures de construction1
Surveillance des vibrations1
Sylviculture40
Syndicats2
Système énergétique7
Systèmes de lutte contre l'syst.4
Systèmes de sécurité41
Technologie1097
Technologie pétrolière et gazière23
Technologie SAP.5
Télécommunications316
Télédétection1
Téléphonie13
Télévision29
Tengiz16
Tennis3
Tennis de table1
Tibétain4
Titres2
Topographie2
Torpilles4
Trafic routier1
Train d'train.2
Traitement de l'trait.1
Traitement de la viande2
Traitement numérique du son1
Transformation du bois39
Transport83
Transport ferroviaire35
Travaux routiers21
Turbines à gaz de combustion3
Typographie2
Usines de traitement du gaz12
Usines de transformation du pétrole11
Véhicules blindés37
Vêtements4
Vinification3
Voyage2
Vulgaire2
Yachting6
Радиоактивное излучение15