Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

прыгать v contraintes
	⇒ подпрыгивать; перепрыгивать; скакать; подскакивать
Gruzovik	snap; bounce
génér.	hop; ramp; jump; spring; leap; gambol; bound; dance; leapfrog; prance; skip; vault (перепрыгивать через какое-либо препятсивие с опорой на него); tittup; hop about (о лягушке); capriole; curvet; lope; cut a caper; take a spring; caper; play gambols; caperer; courbette; frisk; cut capers; leap over; play; frisk (о детях, молодых животных); jump up and down (вверх-вниз 4uzhoj); romp; tumble
argot.	jack (Jack to the sound of the underground Supersonix)
aviat.	jump (с парашютом)
Gruzovik, inform.	twitch (impf of прыгнуть); exist (impf of прыгнуть); live (impf of прыгнуть)
inform.	cavort; exist; live
inform., figur.	spike (делать резкие скачки – напр., о напряжении 4uzhoj)
jarg., aviat.	porpoise
makar.	jig up and down; jump at (на кого-либо); make a bound; hunt (о стрелке прибора); dance about; dance down; dance up; leapfrog (как при игре в чехарду); hop about (о лягушке и т. п.)
makar., inform.	skip about; prance about
natat.	dive
obsol.	skit; flisk
ordin.	snap (on the screen grid)
peu fr.	saltate
sports., makar.	bump
véhic.	knock (о клапане)
прыгай! v
génér.	hop on! (Dollie); jump!
прыгая v
génér.	leapingly

прыгать: 185 phrases, 21 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	4
Aviation	3
Basket-ball	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Échecs	2
En disant	1
Football	2
Général	84
Idiomatique	3
Informel	3
Jargon militaire	2
Littéralement	1
Littérature	1
Makarov	56
Militaire	4
Natation	1
Ornithologie	1
Plongée sous-marine	1
Proverbe	4
Sports	9