 |
| |||
| of face brighten up (pf of проясняться); become distinct (pf of проясняться); show up clearly (pf of проясняться); of face light up (pf of проясняться) | |||
| brighten; clear off (о погоде); clarify (о вопросе, сознании); clear up (о погоде); come up; explain; light up; make clear; show up clearly; lighten; dawn; break through (о погоде: Brighter weather breaks through Bullfinch); clear | |||
| become clear | |||
| of weather clear up (pf of проясниваться) | |||
| come to light | |||
| become clear (об обстоятельствах, о погоде и т.п. Andrey Truhachev) | |||
| |||
| ⇒ внести ясность | |||
| shed light on (financial-engineer); get something straight (наперед расставить все точки над "і" в каком-либо вопросе: Let's get one thing straight. I'm the boss and I tell you what to do. 4uzhoj); figure out; get clear; make it clear (Notburga); clear; illustrate; dispel (напр., сомнения. Talking to Pam helped to dispel my doubts about the holiday. OALD Alexander Demidov); bring matters to a head (slimy-slim); make clearer (Not clear enough still? I will do what I can to make it clearer. ART Vancouver); hash out (Сomandor) | |||
| give some clues | |||
| shad light on something (что-либо; I was hoping the professor would shed light on how he arrived at his theory. Val_Ships); throw light on something (что-либо Val_Ships) | |||
| put something across (что-то) | |||
| elucidate | |||
| flush out (какой-либо вопрос и т.п.; an issue etc. Евгений Тамарченко); brighten up | |||
| brighten up (pf of прояснять) | |||
| clear up (pf of прояснять) | |||
put flesh on (добавить больше деталей к чему-то, чтобы объяснить или проиллюстрировать более полно.: I just wish the writer had put flesh on the bones of the villain and her motivations–she seems to act against the protagonist for no apparent reason.
I like your basic argument. Now just put flesh on the outline to give me a better sense of how you'll tackle the topic.  thefreedictionary.com tha7rgk); put flesh on the bones of (добавить больше деталей к чему-то, чтобы объяснить или проиллюстрировать более полно: He will need to put flesh on the bones of his calls for greater community involvement. thefreedictionary.com tha7rgk); throw some light on/upon (Perhaps your wife can tell us something which may throw some light upon the matter. Can we talk to her? ART Vancouver); shed some light on (Intrigued Andrew revealed he has no idea what the 'creature' could be. But he is hoping other Scots can help shed some light on his sighting which came just one day after learning about Nessie at the Loch Ness Experience. Retired asset manager for Fife Council Andrew said: "Maybe Nessie has escaped and gone up the coast. thescottishsun.co.uk ART Vancouver); throw light (cast / shed / throw (some) light on sth. (Merriam-Webster): The police are asking anyone living in or near Aylesbury who can throw any light on the mystery to contact them. ART Vancouver) | |||
| suss out (DC) | |||
| unconfuse (MichaelBurov) | |||
| shed light on (что-либо) | |||
| make clear; shed light (on); illuminate; clarify; explain | |||
| open a window on (opens a window on some of the larger and more ominous issues – goo.gl Artjaazz) | |||
| clear up | |||
| |||
| it has turned fine | |||
| the weather fined a bit | |||
| проясниться: 91 phrases, 14 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Cliché/convention | 1 |
| Diplomatie | 2 |
| Échecs | 6 |
| Économie | 1 |
| Entreprise | 1 |
| Général | 39 |
| Informel | 4 |
| Makarov | 21 |
| Mathématiques | 3 |
| Médias de masse | 2 |
| Officiel | 1 |
| Rhétorique | 2 |
| Scientifique | 7 |