|
|
| Gruzovik |
task |
| génér. |
process; action; procedure; operation; proceedings (судебный); flow rate; make; ideation; trial; suit (bring a suit against somebody – предъявить иск кому-либо); A. trial. B. lawsuit |
| astr. |
time history; engineering |
| aviat., sant. |
procedure (выполнения полёта) |
| biblioth., informat. |
routine |
| brev. |
art; method; development; controversy; dispute |
| chim. |
cure |
| ciment. |
performance |
| dipl. |
act |
| Gruzovik |
lawsuit; legal proceedings |
| Gruzovik, médic. |
active condition |
|
litigation; matter of law; quarrel at law; proceeding |
| informat. |
run unit (КОДАСИЛ); process (единица выполнения, которой оперирует планировщик задач) |
| ling. |
journey (language learning journey — процесс обучения языку Alex_Odeychuk) |
| logic. |
pipeline (Alex_Odeychuk) |
| makar. |
a matter of law; op (operation); solution |
| médec. |
event |
| médias. |
run unit |
| médic. |
proceedings; condition |
| métall. |
practice |
| nanot. |
sequence |
| naut. |
battle |
| ordin. |
experience (Alex_Odeychuk) |
| progr. |
concurrent object (ssn); process (управления данными; компонент информационной системы, реализующий конкретный алгоритм обработки данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| psych. |
elaboration (мышления, доказательства); sensation |
| pétr. |
running (бурения) |
| sakh. |
contraction; accumulation of petroleum |
| sève. |
proc. |
| techn. |
making |
| transp. |
cycle |
| tribun. |
cause |
| turb. |
change |
| écon. |
phenomenon |
| économ. |
scheme |
| éduc. |
experiences (actively involve students in the learning experiences happening within the classroom – активно вовлекать студентов в учебный процесс на аудиторных занятиях Alex_Odeychuk) |
| électr. |
subject (в информационном взаимодействии) |
| équip. |
activity |
|
|
| énergie;industr. |
AFEX (MichaelBurov); ammonia fiber expansion (MichaelBurov); AFEX process (MichaelBurov); AFEX pre-treatment process (MichaelBurov); AFEX technology (MichaelBurov) |
|
|
| médias. |
matters of the law (bigmaxus) |
| progr. |
processes (ssn); activities (ssn) |
| techn. |
phenomena |
|
|
|
action |
| naut. |
proceeding |
|
|
| or;extr. |
CIL (MichaelBurov); CIL process (MichaelBurov); carbon-in-leach (MichaelBurov) |
|
|
| torp. |
proceedings |
|
|
| biot. |
downstream process (gmpnews.ru paseal) |
|
|
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
process |
|
|
| informat. |
directory user agent |
|
|
| litt. |
The Trial (1915, роман Франца Кафки) |
|
|
| math. |
R-process |
|
|
| micr. |
GDR (A release process used internally at Microsoft to track the extra processes, such as additional testing, required to post a hotfix on Microsoft public Web sites or to allow a third party the ability to distribute a hotfix, such as an OEM pre-installing a hotfix prior to shipping to a customer) |
|
|
| métall. |
KR process (двухступенчатый процесс выплавки чугуна) |
|
|
| métall. |
thermochemical plating |
|
|
| nanot. |
procedure |
|
|
| pétr., techn. |
process-DAFZA (eternalduck) |
|
|
| réseaux. |
ETL processes ("extract-transform-load" (необходимы для преобразования данных, чтобы сделать их доступными для других приложений) Бриз) |
|
|
| transp. |
VAR process (вакуумно-дуговой переплав) |
|
|
| téléc. |
ACI process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
APS process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Token Bus process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
BOM process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
CDM process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
CPU process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
DM process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
ISUP process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
LB process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
NCM process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
OMM process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
PS process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
RTP process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SETUP process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SIP process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SOM process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
TTUD process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
UNIX process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Windows process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Cold Start process (oleg.vigodsky) |
|
|
| biot. |
upstream process (gmpnews.ru paseal) |
|
|
| chim. |
Selexol process (процесс очистки газов от кислых компонентов посредством физической адсорбции alkisel79) |
|
|
| informat. |
directory system agent |
|
|
| micr. |
RFID process (A high-level object that is used to put together custom sources) |
|
|
| micr. |
workflow (A workflow process that is executing) |
|
|
| médias. |
cycle |
|
|
| métall. |
operation |
|
|
| or;extr. |
AVR (acidification-volatilisation-reabsorption; подкисление оборотных растворов цеха гидрометаллургии (ЦГМ) серной кислотой, отдувку HCN в центробежно-барботажном аппарате (ЦБА), поглощение цианистого водорода щелочным раствором в струйном скруббере или ЦБА и отделение образовавшихся при подкислении растворов осадков соединений тяжёлых металлов Bema) |
|
|
| pétr. |
gas-to-liquids (GTL serz) |
|
|
| science d. |
V-process |
|
|
| semi-c. |
umklapp process |
|
|
| téléc. |
API process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
ATM process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
HSRP process (ssn) |
|
|
| téléc. |
AuP process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
BSU process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
CP process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
CSTA process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
FTP process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Java process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
MS process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
NetM process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Oracle process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
RTM process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SDL process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SHS process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SNMP process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
TCAP process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
UCE process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
VoDSL process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
XDM process (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Token Ring process (oleg.vigodsky) |
|
|
| équip. |
CNC CO process (напр., при формовке) |
|
|
| Gruzovik |
case |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) последовательная смена явлений, состояний в развитии чего-нибудь. 2) Совокупность последовательных действий для достижения какого-либо результата напр., производственный процесс.3) Порядок рассмотрения дел в суде, судопроизводство; судебное дело. Большой Энциклопедический словарь |
| sécur. |
Исполняемая в данный момент программа, которая полностью характеризуется своим контекстом |
