|
|
| génér. |
broach; broaching; transit (of magnetic tape) |
| armes. |
rod (для чистки канала ствола smartwriter) |
| artis. |
float (в вязании plushdaria) |
| constr. |
pull string (для кабеля Alex_McHeen) |
| Gruzovik, enreg. |
transit of magnetic tape |
| Gruzovik, inform. |
delay |
| génie m., obsol. |
pull broach (брошь, протягиваемая сквозь прошиваемое отверстие); scraping out cutter |
| industr. |
sticking |
| ingén. |
draw rope (для прокладки кабеля в канале DpoH) |
| jarg. |
retightening (резьбовых или болтовых соединений, зачастую с применением динамометрического ключа Damirules) |
| makar. |
joining stroke (в арабском шрифте) |
| mécan. |
broach tool |
| médias. |
forward wind (ленты); transport (ленты) |
| métall. |
fullering |
| nanot. |
passage (ленты накопителя) |
| naut. |
broach (инструмент) |
| plast. |
broaching cutter; pultrusion (igisheva) |
| polygr. |
joining stroke; kashida (в арабском письме) |
| sylv. |
pulling through (a tree through a debranching unit) |
| techn. |
broach bit; broaching bit; drawing; transport (напр., магнитной ленты); broaching pass; tightening (к примеру, болтов фланцев и пр. Лу Рид); draw |
| transp. |
pulling through a tree; through a debranching unit |
| téléc. |
pulldown |
| électr. |
advancement |
| équip. |
broaching tool; pull broach; scraping-out cutter; pull type broach (Yuriy83) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) штамповочная операция - получение полых поковок стаканов, гильз и др. на протяжных прессах. 2) В кузнечном производстве - то же, что вытяжка. 3) В обработке металлов резанием - то же, что протягивание. Большой Энциклопедический словарь ; режущий многолезвийный инструмент для протягивания - стержень с расположенными вдоль его оси рядами зубьев, размеры которых последовательно возрастают. Материал режущей части - инструментальная легированная и быстрорежущая сталь, твёрдый сплав. Большой Энциклопедический словарь |
