DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

протирать

v
contraintes
génér. rub a hole (in); unseal (глаза); wear holes in; wipe clean; rub clean; rub; wipe; clean; fray; wear (a hole in something; to make (a bare patch, a hole etc.) by rubbing, use etc. • I've worn a hole in the elbow of my jacket); wipe out (внутри; to clean the inside of (a bowl etc.) with a cloth etc.); pulp; pulpify; rice (овощи); mop (шваброй, тж. mop down, mop up, mop out; to rub or wipe with a mop); scuff (при частом физ соприкосновении портить поверхность чего-либо; Her crew-cut bodyguard looked me up and down, clearly horrified at the prospect of this grubby journalist scuffing the beautiful cream leather interior of her Maserati lulic); rub through (сквозь сито и т.п.); grate; rub a hole (in); wear into holes; absterge; cream (овощи и т.п.); mop up (шваброй В.И.Макаров)
autom. mash
aviat., WWII. lap
constr. scuff
cuir. frazzle
cuiss. strain
makar. mop out (шваброй); wear down; wear out (изнашивать); wipe down; scour
math. wipe off
milit. swab
plong. wipe out (изнутри)
polygr. scum (копию ватой при проявлении); sponge
techn. rub; clean by rubbing; wear out by rubbing; wear out; wear through; lap (инструмент)
techn., obsol. rub through (сквозь сито)
torp. wipe out
протираться v
Gruzovik push one's way through (impf of протереться); wear through (impf of протереться); wear into holes (impf of протереться); get frayed (impf of протереться); insinuate oneself (impf of протереться); worm oneself into (impf of протереться)
génér. fray ((of cloth, rope etc.) to make or become worn at the ends or edges, so that the threads or fibres come loose • This material frays easily); ravel out; clean; get frayed; grate; push way through; rub; rub a hole (in); rub through; wear into holes; wear out by rubbing; wear through; wipe (dry); frazzle; ravel (о ткани); be worn through
industr. rave (о ткани); wear
inform. insinuate oneself; worm oneself into
makar. wear down; wear out; wear thin
протираемый prtc.
génér. swabable (который можно протирать/подтирать/чистить coltuclu)
протирать
: 73 phrases, 12 sujets
Cuir1
Échecs1
Figuratif1
Général20
Hockey sur glace2
Makarov13
Mathématiques1
Médical2
Nautique2
Proverbe28
Signification contextuelle1
Technologie1