DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
противоречивый adj.contraintes
génér. contradictory; antilogous; antinomic; antinomical; conflicting; discordant; discrepant; dissonant (об интересах, взглядах); inconsistent; wry; absonant; contradictive; self-contradictory; mixed (mascot); conflictive; schizophrenic (bookworm); weasel-worded (Anglophile); problematic (О. Шишкова); pushmi-pullyu (ebyrgin); ace deuce; self contradictory; contradictious; incongruent (tanyaleer); colliding (jollyhamster); thorny; abrasive (His mind was troubled with hard, abrasive thoughts. – Его ум терзали мрачные, противоречивые мысли. VLZ_58); alogical (Супру); illogical (Супру); confounding (Taras); warring (as in:); divisive (в знач. "вызывающий разногласия": Europe’s most divisive energy project, Nord Stream 2 bypasses the traditional gas transit nation of Ukraine by running along the bed of the Baltic Sea. It has faced resistance within the European Union, and from the United States as well as Ukraine, on the grounds that it increases Europe’s energy dependence on Russia, denies Ukraine transit fees and makes it more vulnerable to Russian invasion. theguardian.com); contentious (Mr. Wolf); polemical (Tamerlane); bizarre (юридическая коллизия: called the network of laws surrounding tipped workers “so bizarre and obscure” that employers acting in good faith can still make legal mistakes. nytimes.com Karychinskiy); crimp; thwart
amér. contrary (It is contrary to what we used to believe. Val_Ships)
astr. constradictory
figur. chequered (characters with chequered pasts, reverso.net Queenny)
divergent; repugnant
information;trait. diverging (igisheva)
makar. ace-deuce; ambivalent; ambiguous; warring (a book that gave me so many warring emotions); inconsistent (о теории)
math. erratic; absurd (ssn)
obsol. contradictional; thaught
ordin. controversial
psych. collisional
rech. hazy (о понятиях ssn)
téléc. not consistent (oleg.vigodsky)
противоречиво adj.
génér. half-heartedly (AMlingua)
astr. contradictorily
unlawfully
idiom. all over the place (Interex)
makar. inconsistently
math. in contradiction; contradictorily
obsol. contradictively
techn. inconsistent
противоречивый: 310 phrases, 49 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe2
Architecture1
Aviation2
Bases de données2
Brevets2
Caspienne1
Cliché/convention1
Construction1
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie15
Économie11
Électronique5
Élevage1
Finances1
Fond monétaire international1
Général83
Génétique1
Historique1
Informatique5
Informel2
Linguistique1
Littérature1
Logique2
Loi17
Makarov36
Mathématiques32
Mécanique3
Médecine aéronautique5
Médias de masse11
Métrologie1
Ordinateurs1
Pétrole et gaz3
Peu fréquent / rare1
Politique14
Polygraphie2
Programmation6
Psychologie6
Psychopathologie1
Publicité7
Recherche et développement2
Rhétorique1
Robotique1
Sakhaline1
Scientifique3
SÈVE1
Syndicats1
Technologie6
Télécommunications4