DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
противник ncontraintes
génér. opponent; enemy (be one's own enemy – действовать во вред самому себе); assailant; antagonist; contestant; rival; contradictor; oppositionist; agonist; hostile; competitor; E; naysayer (bookworm); adversary party (в т.ч. в знач. "неприятель" 4uzhoj); adversary (As a result of a skirmish, the adversary had to retreat. 4uzhoj); opponent (Alexander Demidov); campaigner against (Ремедиос_П); adversary; disputer against; exploder; opposer; opposite; oppugnant
amér. aginer ([e'gine] A person who is against something; one who opposes a proposal, course of action, point of view, etc. Also more generally: a person having a habitually negative attitude; one who opposes any change as a matter of principle Taras); aginner (Taras); agginer (Taras); againster (Taras)
argot. anti (какого-либо плана, дела); other fellow (MichaelBurov)
Gruzovik, coll. the enemy
public enemy; adverser (Право международной торговли On-Line)
jargon. bad guys (Val_Ships); bad guy (MichaelBurov); Charlie (MichaelBurov); chuck (MichaelBurov)
livr. objicient
makar. counterpart (в процессе)
milit. opposing side; contender; enemy (Киселев); threat (Киселев); blockader (в условиях блокады); hostile track (цель); hostile; unfriendly side of the fence; orange (на учениях); opposition (Oleg Sollogub); protagonist; enemy situation (при оценке обстановки Andrey Truhachev); he (Киселев)
naut. encounterer; encountered
obsol. fiend; disfavorer; disfavourer; gainsayer; impugner; oppugner; reclaimant; withstander
polit. challenger (A.Rezvov)
poét. foe
prat. enemy (laws of war); opponent (law of procedure); adversely (law of procedure)
prat., latin. compellativus (law of procedure)
progr. attacker (ssn)
publ. counterpart (в судебном процессе); detractor
scient. objector (теории, точки зрения и т.п. A.Rezvov)
syst. adversary force; adverse party; aggressor
électr. opponent (напр. в криптоанализе)
enemy противник n
otan. ENY (Nu Zdravstvuy)
противники n
génér. anti-+ proper name (The next 24 hours will determine whether the anti-Mubarak have the stomach for a fight.; + имя собств. I. Havkin)
judo. fighting partners
progr. detractors (ssn)
противника n
génér. enemy (The color-coded vertical bars illustrate the overall number of enemy attacks. I. Havkin)
milit. hostile
противник + имя собств. n
génér. anti-+ proper name (The next 24 hours will determine whether the anti-Mubarak have the stomach for a fight. I. Havkin)
противник: 3517 phrases, 99 sujets
Affaires étrangères3
Américain usage, pas orthographe16
Argot39
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie11
Artillerie29
Astronautique33
australien1
Aviation43
Aviation militaire6
Aviron1
Basket-ball7
Billard1
Biologie1
Boxe10
Britannique usage, pas orthographe2
Clérical1
Communications1
Construction1
Construction navale4
Criquet1
Cryptographie5
Désapprobateur1
Diplomatie39
Droit Maritime &droit m.1
Échecs2
Écologie3
Écossais usage1
Électronique12
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique1
Entreprise5
Équipement automatisé1
Équipement de laboratoire1
Escrime7
États-Unis1
Figuratif4
Football13
Français1
Général686
Historique1
Hockey sur gazon3
Hockey sur glace7
Idiomatique2
Industrie de l'industr.3
Informel4
Jargon1
Jargon militaire19
Jargon professionnel2
Jeux autres que sportifs1
Jeux d'jeux.1
Jeux de cartes5
Journalisme terminologie1
Judo3
Latin1
Littérature1
Livre/littéraire1
Loi13
Loi criminelle1
Lutte13
Makarov410
Marine5
Mathématiques4
Médias de masse6
Militaire1714
Missiles4
Nanotechnologie7
Nautique14
Obsolète / daté4
Ordinateurs1
OTAN4
Police étrangère4
Politique27
Programmation1
Propre et figuré1
Proverbe3
Psychothérapie1
Publicité3
Radiolocalisation1
Religion16
Scientifique4
Sécurité des informations et protection des données6
Services de renseignement et de sécurité26
Signification contextuelle1
Ski4
Sociologie1
Sous-marins2
soviétique1
Sports53
Stylistique2
Systèmes de sécurité22
Technologie13
Tennis6
Torpilles12
Traduction explicative2
Véhicules blindés41
Volley-ball6
Vulgaire2
Water polo2