DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
простои оборудованияcontraintes
banq. outage (выход из строя); downtime (no техническим причинам)
простой оборудования
equipment downtime (Whether "idle time' or "downtime", would depend on the context, though. 'Idle time' is the time when the equipment isn't active *within* the technological process (like waiting for interoperational transport, or remaining in standby mode for some reason), while "downtime" is more general (includes maintenance, repairs etc.) Normally 'idle time' refers to describing/scheduling a technological process, while "downtime" is used rather in overall efficiency estimates, economic calculations etc. proz.com Alexander Demidov); equipment downtime (Whether "idle time' or "downtime", would depend on the context, though. 'Idle time' is the time when the equipment isn't active *within* the technological process (like waiting for interoperational transport, or remaining in standby mode for some reason), while "downtime" is more general (includes maintenance, repairs etc.) Normally 'idle time' refers to describing/scheduling a technological process, while "downtime" is used rather in overall efficiency estimates, economic calculations etc. proz.com – АД)
logist. trailer hours idle
pipel. dead time
pétr. down time (MichaelBurov)
простои оборудования: 38 phrases, 11 sujets
Banque européenne pour la reconstruction et le développement6
Économie4
Équipement automatisé1
Forage1
Gestion1
Industrie de l'industr.11
Médias de masse1
Pétrole / pétrole4
Protection du système électrique1
Système énergétique1
Technologie7