Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

просроченный adj. contraintes
génér.	overdue (о векселе, долге и т. п.); back; past due; outstanding; delinquent; aged; old (о продуктах); delayed; long-pending (Phyloneer); tardy (платёж); expired (о лекарстве vogeler); past its expiration date (о лекарстве vogeler); out-of-date (о лекарстве vogeler); has exceeded its shelf life (о лекарстве vogeler); overdue (о лекарстве vogeler)
amér.	overdue (о рождении ребёнка: our daughter was six days overdue Val_Ships)
assur.	o/s
aviat.	out-to-date
entr.	expired; out of date; out-of-date; in arrears
	retarded
idiom.	behind on (You're five months behind on your mortgage. Ты на 5 месяцев просрочил выплаты. Ananaska)
inform.	expired (паспорт Val_Ships)
micr.	overdue (An account status indicating that payments are late or not yet received)
médias.	void
pharm.	outdated (peregrin); out-dated (peregrin)
prat.	past due and unpaid
prat., latin.	a retro
pétr.	stale
téléc.	postdated (oleg.vigodsky)
électr.	overdue
просрочить v
Gruzovik	delay (pf of просрочивать); exceed the time limit (pf of просрочивать); let expire (pf of просрочивать)
génér.	exceed time limit (Anglophile); delay; exceed the time limit; let expire
comm.	hold over
makar.	fall behind with; get behind
prat.	be in arrears
règl.	put in delay (платёж Andrey Truhachev); hold in delay (платёж Andrey Truhachev)
écon.	exceed a term
просрочен adj.
prat.	overdue (as a predicate adj.)
prod.	expired (Yeldar Azanbayev)

просроченный: 576 phrases, 61 sujets

Approvisionnement	1
Assurance	2
Audit	1
Automobiles	1
Aviation	2
Bancaire	66
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	64
Bibliothéconomie	10
Brevets	1
Câbles et production de câbles	1
Caspienne	3
Citations et aphorismes	1
Commerce	2
Communications mobiles et cellulaires	1
Comptabilité	17
Construction	1
Diplomatie	2
Échecs	7
Économie	72
Électricité	1
Électronique	2
Entreprise	38
Factures	1
Finances	65
Finances SAP	1
Fond monétaire international	34
Général	71
Gouvernance d'gouv.	6
Idiomatique	1
Impôts	3
Industrie de l'industr.	1
Informatique	3
Informel	1
Investissement	1
Loi	32
Makarov	15
Médias de masse	1
Médical	1
Microsoft	1
Militaire	2
Nautique	1
Ordinateurs	1
Parachutisme	1
Parfum	1
Pharmacie et pharmacologie	1
Pharmacologie	1
Pratique notariale	8
Production	3
Publicité	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Ressources humaines	1
SÈVE	6
Systèmes de sécurité	3
Technologie	1
Technologie SAP.	3
Télécommunications	1
Tengiz	1
Titres	1
Torpilles	1
Transport	1
Transport ferroviaire	2