 |
| |||
| shadow (pf of прослеживать); trail (pf of прослеживать); monitor | |||
| trace; deduce; retrace (процесс в развитии); spy; hunt down; make a point of; see about; take care (чтобы vbadalov); trace back to (проследить, восходить Alex_Odeychuk); make sure (spy); see about (за каким-либо делом); shadow; trail; ensure (за тем, чтобы... sankozh); follow up; shepherd; indagate; see (за чем-либо); monitor; study (rustemur); identify (Two tendencies can be identified in the process of combining resources and activities. I. Havkin); see to (за чем-либо, чтобы что-либо было сделано: Can you see to it that everyone gets a copy of this memo? • I'll see to it that you're paid. 4uzhoj); account for (e.g. where the money went Tanya Gesse); control (Min$draV); review; trace out (Tatiana_Ts_) | |||
| check on | |||
| trace the development of; monitor (with за + instr.); keep tabs on | |||
| unravel (проследить эволюцию УВ систем – to unravel the evolution of petroleum systems ArcticFox) | |||
| make a point of something; trace back; take care; trace through; track down | |||
| observe; look over; look through; overlook; miss; scan; follow; sample | |||
| trace for (Leonid Dzhepko) | |||
| pinpoint (проблему до конкретного источника vlad-and-slav) | |||
| feel; track | |||
| trace (повреждение) | |||
| chase | |||
| |||
| traced (о месторождении) | |||
| |||
| I will see that (Please send through your invoice and I will see that it gets paid shortly. – Я прослежу за тем, чтобы по нему быстро оформили платёж. ART Vancouver) | |||
| проследить: 110 phrases, 17 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Caspienne | 1 |
| Électronique | 1 |
| Entreprise | 1 |
| Extraction d'extr. | 2 |
| Général | 58 |
| Géologie | 1 |
| Géophysique | 6 |
| Gouvernance d'gouv. | 1 |
| Makarov | 28 |
| Médias de masse | 2 |
| Pétrole / pétrole | 1 |
| Pétrole et gaz | 1 |
| Programmation | 2 |
| Psychologie | 2 |
| Sismologie | 1 |
| Technologie | 1 |